O que tem no curso de inglês do CiaoSpeak?
Quatro partes que funcionam juntas: Lições, Histórias, Falar e uma revisão do que você errou. São 28 unidades em ordem, da pronúncia até o nível B1 do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência; em inglês, CEFR), e tudo é explicado em português, a começar pelos erros típicos de brasileiro.
Lições curtas que explicam o porquê
Cada lição leva uns 3 minutos: cartões com áudio, múltipla escolha, frases para montar, exercícios de escuta e de ligar pares, com notas em português. Cada unidade termina com uma revisão.
Idade se diz com I'm (“I'm twenty”), nunca “I have twenty years”. Agree já é verbo, então é “I agree”, e não “I am agree”. E cuidado com os falsos amigos: push quer dizer empurrar, não puxar, e “pretendo viajar” é I'm planning to travel, porque pretend é fingir.
Pronúncia desde o básico
A primeira unidade treina os sons que mais pegam para quem fala português: o th de think, o r e o h (red e head), a vogal extra no fim da palavra (milk, e não “milki”), o “i” antes do s (school, e não “ischool”), vogais curtas e longas, o final -ed e a sílaba forte.
Falar: responda em voz alta
Um turista no metrô de São Paulo, a Emma num encontro de troca de idiomas, uma colega do escritório de Singapura antes de uma reunião on-line. Eles fazem uma pergunta em inglês e você responde falando (ou digitando). Se entenderam você, você vê na hora; se não, recebe uma única correção.
Situações da vida adulta
Cumprimentos e conversa, pedir num restaurante, se locomover pela cidade, compras, trabalho e reuniões, telefone e e-mail, saúde, viagem ao exterior, banco e moradia, entrevistas de emprego, a escola dos filhos, cozinha e mais: 28 unidades, cada uma com o seu nível do QECR.
56 histórias em inglês
Leituras curtas no seu nível, com áudio em inglês americano. Toque numa palavra para ver o que ela quer dizer em português; cada linha tem tradução e, no fim, há algumas perguntas para ver se você entendeu. Quatro são grátis.
Revisão: o que você erra volta até fixar
O que você erra nas lições e nas histórias volta, com alguns dias de intervalo, até você acertar. O que não conseguiu dizer no “Falar” também volta no próximo treino, e todo dia tem uma prática rápida de 5 minutos com o que você já aprendeu.
Como treinar conversação em inglês sem travar?
Respondendo em voz alta a uma pergunta de cada vez: no “Falar”, alguém numa cena real faz uma pergunta em inglês, você responde falando e o app diz se entenderam você. Na escola, a gente aprende a entender e a fazer exercícios, mas quase nunca a responder na hora. Aqui, quem pergunta é a Emma, num encontro de troca de idiomas em São Paulo; o Mike, um turista no metrô; o recepcionista de um hotel no exterior ou o agente da imigração no aeroporto. Toque no microfone para falar e toque de novo quando terminar. Também dá para digitar. Não precisa ser perfeito: se entenderam você, está ótimo.
O app mostra o que entendeu e diz “Entenderam você”, ou aponta uma única correção e, quando faz sentido, um jeito mais curto e natural de dizer.
- A IA confere se uma pessoa entenderia você, não se a gramática está perfeita. Respostas simples o próprio app confere na hora.
- Travou? Três botões ficam sempre na tela: “Só um momento”, “Não entendi” e “Não sei dizer”. Com o último, você digita em português o que quer dizer e o app transforma num inglês curto e natural, para você mesmo falar (sem o CiaoSpeak+, algumas vezes por dia).
- As perguntas são liberadas conforme você termina as lições, então você pratica o que acabou de aprender. Elas voltam alguns dias depois com outras palavras ou com uma pergunta a mais.
- Cada frase que você consegue dizer fica salva em “Minhas frases”, pronta para a vida real.
As perguntas do dia, todo dia (até 5).
Pratique quanto quiser em qualquer cena e veja todas as suas frases.
Inglês em lugares que você conhece
As lições do CiaoSpeak se passam no Brasil: em São Paulo, no Rio, em Salvador, no Recife, em Curitiba e em outras cidades. No “Falar”, o encontro de troca de idiomas e a estação de metrô ficam em São Paulo; as outras cenas acontecem no exterior: hotel, cafeteria, imigração, farmácia e loja de roupas.
A unidade 6, “Explique o Brasil em inglês”, prepara você para quando um amigo ou colega estrangeiro perguntar sobre o Brasil: arroz com feijão e pão de queijo, como explicar um prato que não tem nome em inglês (“It's a kind of…”), metrô e ônibus, padaria e farmácia, futebol, Carnaval e festa junina, costumes, lugares para visitar e as perguntas que todo turista faz.
Tem vergonha de falar inglês?
Aqui não tem ninguém do outro lado ouvindo ou julgando: é só você e o celular, na hora que quiser, e a única coisa que importa é se uma pessoa entenderia você. Você decide quando começar e quando terminar: toca no microfone para falar e toca de novo quando acabar. Se num dia você não estiver a fim de falar em voz alta, pode digitar a resposta. E, na primeira vez que aparece uma pergunta, o app mostra “Um jeito de responder” antes de você tentar.
Quem faz o CiaoSpeak?
O CiaoSpeak é feito por uma pessoa só: Robertas Gaumanas. O app não tem anúncios e ninguém vai ligar para vender curso; o desenvolvimento é pago pelo CiaoSpeak+, um plano opcional que você assina e cancela direto na loja do celular. Dúvidas ou sugestões? Escreva para [email protected]. Quem responde é o próprio desenvolvedor.
Perguntas frequentes
Dá para começar do zero?
Dá, sim. O curso começa pelos sons do inglês e pelos cumprimentos básicos. E, na primeira vez que aparece uma pergunta no “Falar”, o app mostra um jeito de responder antes de você tentar.
Quantos minutos por dia eu preciso?
Com 5 minutos por dia você já avança. Cada lição leva uns 3 minutos, e a meta diária pode ser de 5, 10, 15 ou 20 minutos. As perguntas do dia do “Falar” (até 5 por dia) também levam poucos minutos.
Como posso treinar minha conversação em inglês?
Respondendo em voz alta, todo dia, a perguntas curtas e reais. É o que o CiaoSpeak faz: alguém numa cena faz uma pergunta em inglês, você responde falando e o app diz se entenderam você ou mostra uma única correção. Se quiser conversar com pessoas também, um encontro de troca de idiomas é um bom próximo passo, e você chega lá com frases já treinadas.
Qual a melhor IA para treinar conversação em inglês?
Depende de onde você trava. Se a conversa livre com uma IA deixa você sem saber o que dizer, ajuda mais uma prática com uma pergunta de cada vez. No CiaoSpeak, a IA não conversa sobre qualquer assunto: ela confere se uma pessoa entenderia a sua resposta e, se não, mostra uma única correção. Se a frase não sai em inglês, você digita em português e a IA transforma num inglês curto e natural, para você mesmo falar.
Serve para o trabalho ou para entrevista de emprego?
Serve para situações concretas: há unidades de trabalho e escritório, reuniões e apresentações, telefone e e-mail, e entrevistas de emprego, além de cenas do “Falar” como a ligação de um cliente e o papo antes de uma reunião on-line. Não é um curso preparatório para provas e não dá certificado.
E se eu travar e não souber responder?
Três botões ficam sempre na tela. “Só um momento” dá frases para ganhar tempo, “Não entendi” explica a pergunta em português e “Não sei dizer” mostra um modelo de resposta com exemplos, ou deixa você digitar em português o que quer dizer e transforma isso em inglês para você mesmo falar (sem o CiaoSpeak+, algumas vezes por dia). As frases que você consegue dizer ficam salvas em “Minhas frases”.
Vou ficar fluente?
O CiaoSpeak não promete fluência em nenhum prazo. O que ele faz é colocar você para responder em inglês todos os dias, do básico até o nível B1, em que você já se vira na maioria das situações de viagem e conversa sobre assuntos do seu dia a dia e do trabalho.
Quanto custa? Como eu cancelo?
É grátis para começar: todas as lições e a revisão dos seus erros são grátis para sempre, assim como as perguntas do dia do “Falar” (até 5 por dia) e quatro histórias. O CiaoSpeak+ é um plano opcional, mensal ou anual; o anual tem um teste grátis para quem assina pela primeira vez (7 dias no Android e 3 no iPhone), e a loja mostra o preço em reais antes de você pagar. Com o CiaoSpeak+ você pratica o “Falar” quanto quiser em qualquer cena (com uso razoável), vê todas as suas frases, lê todas as histórias e a prática rápida não tem limite. Você cancela quando quiser nas assinaturas do Google Play ou da App Store.
Tem para iPhone?
Tem. Você baixa o CiaoSpeak de graça na App Store (iPhone) e no Google Play (Android).
Responda sua primeira pergunta em inglês hoje
É grátis para começar, e nenhuma lição é paga.
Ao abrir o app, escolha “Inglês” (explicado em português). Contato: [email protected]