What does the Brazilian Portuguese course cover?
The course covers everyday Brazilian life from your first sounds to early B1: 36 units and 460 lessons, each unit labeled with its CEFR level. Units 1–6 are A1, 7–15 are A2, and 16–36 are B1:
- Getting started (A1): sounds and spelling, oi and tudo bem, numbers, reais and the time, ordering at a padaria or a por-quilo restaurant, getting around by metrô, ônibus and ride app, and a unit about Brazil itself: its regions, food, football, music, Carnaval and Festa Junina.
- Daily life (A2): your routine, the feira and clothing sizes, work, the farmácia, weekend plans, a trip by plane, bus and pousada, describing people, the past with “Você já…?” and how things used to be.
- Real conversations (B1): plans, WhatsApp audio messages, complaints, opinions, Pix and renting, holidays from Réveillon to Natal, job interviews, the Amazon and the Pantanal, school, Jiu-Jitsu and capoeira, cooking arroz e feijão, samba and novelas, then eight vocabulary units, from saudade to getting a signature certified at a cartório.
Each lesson mixes flashcards, multiple choice, word-bank sentences, listening and matching pairs, with recorded audio in a Brazilian accent. An exercise only ever uses words earlier lessons taught, and every mistake goes into one review queue that brings it back a few days later until you get it right. A daily Quick Practice mixes in what you've already learned.
What are the Portuguese stories like?
Each unit has two short stories or articles, 72 in all, set around Brazil and written for that unit's level, with recorded audio on every line and an English meaning for every Portuguese word, so a new word never stops you. A few questions at the end check that you understood. Four are free, among them two Canadians in Recife working out obrigado or obrigada, an Englishman learning to order at a São Paulo padaria, and an article about Brazil's five regions.
Is Brazilian Portuguese different from European Portuguese?
Yes: Brazilian and European Portuguese are the same language, but they sound noticeably different and use different words and grammar habits in everyday speech. CiaoSpeak teaches only the Brazilian forms, with the 1990 spelling agreement as Brazil uses it, and mentions Portugal's forms only where you might meet them:
| Meaning | Brazil (what CiaoSpeak teaches) | Portugal |
|---|---|---|
| bus | ônibus | autocarro |
| train | trem | comboio |
| breakfast | café da manhã | pequeno-almoço |
| cell phone | celular | telemóvel |
| I'm doing it | estou fazendo | estou a fazer |
| I get up | eu me levanto | levanto-me |
| smaller | menor | mais pequeno |
| you, to a friend | você | tu |
The accents differ most. Brazilian Portuguese keeps far more of its vowels and turns t and d before an “ee” sound into “ch” and “j”; European Portuguese drops many unstressed vowels. If Brazil is where your partner, your coworkers or your Jiu-Jitsu coach are from, learn the Brazilian version.
How do you pronounce Brazilian Portuguese nasal vowels?
Say the vowel while letting air out through your nose as well as your mouth, and don't add an n at the end: in pão (bread) the tongue never touches the roof of your mouth. English speakers usually say “pown” or “pow”. A quick test from Unit 1: hold your nose, and if the sound changes, you're doing it right. The nasal sounds you'll practice:
- ão: the vowel of “how” through the nose, in pão, não, mão and São Paulo.
- ãe: the vowel of “my” through the nose, in mãe (mother).
- -m and -n at the end of a syllable: not a full m or n, just a nasal vowel with the lips barely closing: bom (“boh” through the nose), sim, bem, também.
Unit 1 also covers the other sounds that give English speakers away: the r of Rio, which sounds like an English h (carro, car, is KAH-hoo, while caro, expensive, has a quick tap); the l at the end of Brasil, which sounds like a w (brah-ZEEW); final o and e said as “oo” and “ee” (obrigado is o-bree-GAH-doo); tia said CHEE-ah in most of Brazil; and the open avó (grandmother) versus the closed avô (grandfather).
Você, o senhor or tu: which “you” should you learn?
Learn você first: it is the everyday “you” across Brazil, and it takes the same verb form as “he” and “she” (você fala, you speak). Then add o senhor and a senhora for older people and formal service, and vocês for any group. CiaoSpeak teaches all three in Unit 2.
- tu is common in the South, much of the North and Northeast and often in Rio, usually with the você verb (tu vai). The course teaches you to recognize it; você is understood everywhere.
- a gente is how most Brazilians say “we” in conversation (a gente vai, we're going). You learn nós in Unit 2 and a gente from Unit 7, and the speaking practice accepts both.
- obrigado or obrigada follows the person speaking, not the person you thank. The free story Obrigado ou obrigada? puts two Canadians at a juice stall in Recife to work it out.
Does knowing Spanish help with Portuguese?
Knowing Spanish helps you read Portuguese much faster, but it can also make you say Spanish words with a Portuguese accent. CiaoSpeak never assumes Spanish, but where Spanish speakers usually slip, a short note says so:
- leche is o leite, and el árbol is a árvore.
- Some genders flip: el color is a cor, el viaje is a viagem.
- “Me gusta” doesn't carry over: the person who likes is the subject, eu gosto de café.
- embarazada is grávida; and there is no personal a.
- largo on a clothes tag means loose or wide, not long.
Which Portuguese words trick English speakers?
The words that trick English speakers most are false friends: they look like English but mean something else. The course teaches each one as a “which means…?” question, so the right meaning sticks:
- pretender means to intend; to pretend is fingir.
- atualmente means currently, not actually.
- parentes are relatives; your parents are os pais.
- livraria is a bookstore, not a library.
- esquisito means weird, not exquisite.
- educado means polite, not educated.