聽得懂問題了,接下來學會開口回答。
學校教我們聽懂、看懂,卻很少練「被問到的那一刻」。在口說練習裡,捷運站的觀光客、語言交換認識的 Emma、國外飯店的櫃檯人員……每次會有一個人用英文問你一個問題。點一下麥克風開口回答,說完再點一下,也可以打字。不用說得完美,對方聽得懂就過關。
App 會顯示它聽到的內容,然後告訴你「對方聽懂了」,或只提醒你一個地方怎麼改,再給你一句更簡短自然的說法。
- 卡住了?畫面上一直有「讓我想一下」「聽不懂」「說不出來」三個按鈕:看問題的意思、句型和例句,也可以用中文打出想說的話。
- 問題會隨著你完成課程陸續解鎖,幾天後會再出現,每次難一點。
- 「我的句子本」存下你說得出來的每一句,真的用得到的時候拿來就能說。
每天的口說問題,最多 5 題。
隨時選任何場景繼續練,還能看完整的「我的句子本」。
針對台灣人常犯的錯
解說不是照著課本翻譯,而是直接點出我們最常犯的錯,說明為什麼。
發音從頭練起
第一個單元專練台灣人最難發的音:th、v 和 b、l 和 r、字尾子音,還有重音和連音。課程不用 KK 音標,嘴型和發音重點直接用中文說明。
口說:聽得懂,也答得出來
捷運站問路的觀光客、語言交換認識的 Emma、線上會議前的外國同事……每次會有一個人在真實情境裡,用英文問你一個問題。你開口回答(也可以打字),對方聽得懂就過關;對方聽不太懂的話,只提醒你一個地方怎麼改,再給你一句更簡短自然的說法。
大人真的會遇到的場合
打招呼與閒聊、點餐、問路搭車、購物、上班與開會、打電話和寫 email、看病、出國旅行、租屋與銀行、求職面試、孩子的學校、在家下廚。A2 以上的單元都標示對應的全民英檢程度(初級、中級)。
56 篇分級英文故事
短文和小故事的程度跟著課程走,每篇都有美式英文朗讀。每個字都能點開看中文意思,讀完還有幾題理解小測驗。
學過的都記得住
課程和故事裡答錯的地方,會依間隔重複自動再出現,直到你真的記住;口說練習裡說不出來的句子,下次練習也會再出現。
每個新單字,都從一個猜測開始。
學新單字之前,CiaoSpeak 會先請你憑直覺猜猜意思。猜錯也沒關係:記憶研究發現,先猜再學,正確答案反而記得更牢。
如果你答得又快又有把握卻猜錯,App 會把它當成「驚喜」,一週後再拿出來複習,因為這種錯最值得記住。試試看這三句容易誤會的英文。
看看 App 裡面
Language Café:一起練習英文、中文和日文的 Discord
由 CiaoSpeak 的作者經營,但和 App 是分開的免費社群。學英文的人和學中文的人,照話題互相練習;糾正錯誤時,大家都很友善。
誰在做 CiaoSpeak?
CiaoSpeak 是 Robertas Gaumanas 一個人獨立開發的 App。App 裡沒有廣告,開發費用來自選購的 CiaoSpeak+ 訂閱。有問題或建議,歡迎寫信到 [email protected],由開發者本人回覆。
常見問題
英文幾乎忘光了,也能用嗎?
可以。課程從發音和最基本的打招呼開始,你本來就認得的字會很快帶過,重點是讓你把它們說出口。
這是全民英檢的考試準備嗎?
不是。這裡沒有考古題或模擬考。單元程度對應全民英檢初級、中級(CEFR A2、B1),重點是聽得懂、說得出口的英文。CiaoSpeak 與全民英檢主辦單位語言訓練測驗中心(LTTC)沒有任何關係。
有 KK 音標嗎?
沒有。每個字都有美式發音可以點播,發音單元用中文說明嘴型和常見錯誤。
說不出來的時候怎麼辦?
畫面上一直有三個按鈕。「讓我想一下」給你爭取思考時間的英文句子,「聽不懂」用中文告訴你問題的意思。點「說不出來」可以看照著說的句型和例句,也可以用中文打出你想說的話,App 會幫你翻成英文,你再自己說一次。說得出來的句子都會存進「我的句子本」。
要付費嗎?
可以免費開始:課程和錯題複習永遠免費,每天的口說問題(最多 5 題)也免費。CiaoSpeak+ 是選購的訂閱方案(月繳,或含免費試用的年繳),可以隨時選任何場景繼續練口說(合理使用範圍內)、看完整的「我的句子本」、閱讀全部故事,快速練習也不限回合。
有 iPhone 版嗎?
有。iPhone 版可以在 App Store 免費下載,Android 版則在 Google Play。