自分でテストしたいときは、下のスイッチをオンにしてください。日本語の意味が隠れるので、意味を思い浮かべてから単語をタップして確認できます。

カスタマーサービスに電話する

  • how may I help youphr.どのようなご用件でしょうか、ご用件を承ります

    Thank you for calling customer service. How may I help you?

    カスタマーサービスにお電話いただきありがとうございます。どのようなご用件でしょうか?

    How can I help you? より改まった言い方で、電話や窓口の応対で使います。

  • on holdphr.(電話で)保留のまま待たされて

    Hi. I've been on hold for twenty minutes. My order never arrived.

    もしもし。もう20分も保留のまま待っています。注文した品がまだ届いていないんです。

  • issuen.問題、件

    I've been on hold for twenty minutes, and this is the third time I've called about the same issue.

    もう20分も待たされていますし、同じ件で電話するのはこれで3回目です。

  • agentn.(窓口の)担当者、オペレーター

    Thank you for calling customer service. Please press one for orders, or press two to speak to an agent.

    カスタマーサービスにお電話いただきありがとうございます。ご注文については1を、担当者とのお話をご希望の方は2を押してください。

    同じ文の press は「(番号のボタンを)押す」という意味です。

  • keep you waitingphr.お待たせする

    Sorry to keep you waiting. She's still on another line.

    お待たせして申し訳ありません。まだ別の電話に出ております。

  • supervisorn.責任者、上司

    I know it isn't your decision, so could you put me through to your supervisor, please?

    あなたが決められることではないとわかっていますので、責任者の方につないでいただけますか?

  • put throughphr.(電話を)つなぐ

    Could you put me through to your supervisor, please?

    責任者の方につないでいただけますか?

  • recordv.録音する

    Could I have your order number and the name on the account, please? This call may be recorded.

    ご注文番号と、ご登録のお名前を教えていただけますか?この通話は録音されることがあります。

何が問題かを説明する

  • something is wrong withphr.~の調子が悪い、~がおかしい

    Something is wrong with the air conditioner in my room.

    部屋のエアコンの調子が悪いです。

  • properlyadv.正常に、きちんと

    Excuse me, there's something wrong with the air conditioner. It doesn't seem to work properly.

    すみません、エアコンの調子が悪いようです。ちゃんと動いていないみたいなんです。

  • work finephr.問題なく動く

    It worked fine yesterday, but since this morning it hasn't turned on at all.

    昨日は問題なく動いていたのに、今朝からまったく電源が入りません。

  • missingadj.足りない、欠けている

    One of the parts is missing, and there were no screws in the box, so I can't put the shelf together.

    部品が一つ足りず、箱にネジも入っていなかったので、棚を組み立てられません。

    同じ文の part は「部品」、put together は「組み立てる」です。

  • instructionsn.説明書、使用説明

    I followed the instructions carefully, so I don't think I did anything wrong.

    説明書のとおりに注意して作業したので、私が何か間違えたわけではないと思います。

  • crackedadj.ひびの入った

    When I opened the box, I found that the screen was already cracked, and there was a deep scratch on the side.

    箱を開けたら、画面にはもうひびが入っていて、側面には深い傷がありました。

    同じ文の scratch は「傷、ひっかき傷」です。

  • mix-upn.手違い、取り違え

    Hi, it's Ben. I'm really sorry about the mix-up with the file. Is everything OK?

    もしもし、ベンです。ファイルの件で手違いがあって、本当に申し訳ありません。大丈夫でしたか?

  • loudadj.うるさい、音が大きい

    The people next door were loud until two in the morning, so I hardly slept. The Wi-Fi is also too weak to use.

    隣の部屋の人たちが夜中の2時までうるさくて、ほとんど眠れませんでした。Wi-Fi も弱すぎて使えません。

遅延・配送・修理

  • supposed tophr.~するはずで、~することになっていて

    Hello, it's Ben. Our order was supposed to arrive on Monday, but we haven't got it. What happened?

    もしもし、ベンです。注文の品が月曜に届くはずだったのに、まだ受け取っていません。何があったんでしょうか?

    be supposed to は、予定や約束どおりになっていないことを伝えるときによく使います。

  • delayn.遅れ、遅延

    I'd suggest giving her a small discount. That seems reasonable, because the delay was our mistake.

    彼女には少し値引きをしてはどうでしょう。遅れはこちらのミスなので、それが妥当だと思います。

    同じ文の reasonable は「妥当な、筋の通った」という意味で、日本語の「リーズナブル(安い)」より意味が広い語です。

  • send backphr.送り返す、返送する

    Thanks. Should we send the broken ones back?

    ありがとうございます。壊れたものはそちらに送り返したほうがいいですか?

  • ask for a refundphr.返金を求める

    Maybe you should call them and ask for a refund.

    電話して、返金をお願いしたほうがいいかもしれませんね。

  • send someonephr.人をよこす、担当者を向かわせる

    Could you send someone to fix it right away?

    すぐにどなたか直しに来ていただけますか?

    同じ文の right away は「すぐに」という意味です。

  • repair personn.修理担当者、修理の人

    Could the repair person come on Saturday morning? I work late on weekdays, and the toilet is blocked too.

    修理の方に土曜日の午前中に来ていただけますか?平日は遅くまで仕事がありますし、トイレも詰まっているんです。

    同じ文の blocked は「(トイレなどが)詰まっている」という意味で、米国では clogged とも言います。

  • take a lookphr.見てみる、確認する

    OK, I'll send someone up to take a look. Will you be in your room?

    かしこまりました。係の者が確認に伺います。お部屋にいらっしゃいますか?

  • contractn.契約、契約書

    I told you about this problem two weeks ago, but nobody has come to repair it yet. According to our contract, that's your responsibility.

    この件は2週間前にお伝えしましたが、まだ誰も修理に来ていません。契約によれば、それはそちらの責任です。

苦情・おわび・解決

  • complainv.苦情を言う、不満を伝える

    I'm writing to complain about my order.

    注文の件で苦情をお伝えしたく、ご連絡しました。

    日本語の「クレームを言う」は英語では complain で、英語の claim は「主張する、請求する」という別の意味の語です。

  • complaintn.苦情

    I'd like to make a complaint about my order.

    注文について苦情を申し上げたいのですが。

    動詞は complain、名詞は complaint で、「苦情を申し立てる」は make a complaint と言います。

  • disappointedadj.がっかりした、失望した

    I'm a little disappointed. I'd rather not eat this, so could you take it back and bring me a fresh one?

    少しがっかりしました。これは食べたくないので、下げて新しいものを持ってきていただけますか?

    人が「がっかりしている」は disappointed、物事が「期待はずれだ」は disappointing です。

  • unfortunatelyadv.残念ながら、あいにく

    Unfortunately, the item was already damaged when it arrived.

    残念ながら、商品は届いた時点ですでに破損していました。

  • apologizev.謝る、おわびする

    I'm so sorry. We apologize for the inconvenience. Would you like a replacement?

    大変申し訳ございません。ご不便をおかけしたことをおわびいたします。交換品をご希望ですか?

    apologize for ~ で「~についておわびする」、おわびする相手は apologize to +人 で表します。

  • inconveniencen.不便、迷惑

    We sincerely apologize for the inconvenience, and we'll make sure it won't happen again.

    ご不便をおかけしましたことを心よりおわび申し上げます。今後このようなことが二度とないようにいたします。

    同じ文の sincerely は「心から」という意味で、改まったおわびのメールでよく使います。

  • apologyn.おわび、謝罪

    Apology accepted. These things happen, so don't worry about it.

    謝ってくれたので、もういいですよ。よくあることですから、気にしないでください。

    Apology accepted. は「謝罪を受け入れます(もういいですよ)」という決まった言い方です。

  • troublen.迷惑、面倒

    I'm so sorry about the wrong file yesterday. Did it cause you any trouble?

    昨日はファイルを間違えてしまい、本当にすみません。ご迷惑をおかけしませんでしたか?

    この意味の trouble はふつう数えられない名詞で、a trouble とは言いません。「問題が1つある」は I have a problem. と言います。

  • faultn.責任、過失

    I'm so sorry for the trouble. I misunderstood your message, so I'm afraid it was completely my fault.

    ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。メッセージを誤解していました。すべて私の責任です。

    同じ文の misunderstood は misunderstand(誤解する)の過去形です。

  • carelessadj.不注意な、うっかりした

    I should have checked the address before I sent it. That was careless of me, so I'll pay for the extra shipping.

    送る前に住所を確認しておくべきでした。私の不注意でしたので、追加の送料は私が払います。

    日本語の「ケアレスミス」は、英語では a careless mistake と言います。

  • thanks for letting me knowphr.知らせてくれてありがとう

    Thanks for letting me know.

    お知らせいただきありがとうございます。

  • solutionn.解決策

    I'm not angry at you. I just want to find a solution that's fair for both of us.

    あなたに怒っているわけではありません。お互いにとって公平な解決策を見つけたいだけなんです。

  • calm downphr.落ち着く

    There's no need to raise your voice. Let's all calm down for a moment and look at our options.

    大きな声を出す必要はありませんよ。みんな少し落ち着いて、どんな選択肢があるか見てみましょう。

  • optionn.選択肢、方法

    Would it help if I sent you a photo of the damage? Then you can choose the option that works best.

    破損箇所の写真をお送りしたら、お役に立ちますか?そうすれば、いちばんいい方法を選んでいただけると思います。

  • detailsn.詳細、詳しい情報

    I would appreciate it if you could send a replacement by the end of this month. Please let me know if you need any further details.

    今月末までに交換品を送っていただけますと幸いです。ほかに詳細が必要でしたら、お知らせください。

    further details で「さらに詳しい情報」という意味になります。

ここの単語と例文は、CiaoSpeak の日本人向け英語コースのユニット「トラブルと苦情」「電話・メッセージ・メール」「お金・銀行・住まい」から選びました。

ほかの場面のTOEIC英単語

よくある質問

苦情の意味の「クレーム」は、英語でも claim と言いますか?

言いません。英語で苦情は complaint、「苦情を言う」は complain または make a complaint です。英語の claim は「主張する」「(保険金などを)請求する」という意味で、日本語の「クレーム」とは意味が違います。

カスタマーサービスの電話で「責任者につないでください」は英語で何と言いますか?

Could you put me through to your supervisor, please? と言います。put ~ through は「(電話を)つなぐ」、supervisor は「責任者、上司」です。

苦情に対応するとき、「ご不便をおかけして申し訳ありません」は英語で何と言いますか?

We apologize for the inconvenience. と言います。改まったメールでは We sincerely apologize for the inconvenience. のように sincerely(心から)を加えます。

TOEIC は ETS(Educational Testing Service)の登録商標です。このページの問題、単語リスト、音声は CiaoSpeak が独自に作成したもので、ETS の検討を受けたものでも、承認を得たものでもなく、実際のテストの問題ではありません。