自分でテストしたいときは、下のスイッチをオンにしてください。日本語の意味が隠れるので、意味を思い浮かべてから単語をタップして確認できます。

入店と注文

  • tablen.(レストランの)席、テーブル

    A table for two, please.

    2名でお願いします。

  • menun.メニュー

    Can I see the menu?

    メニューを見せてもらえますか?

  • recommendv.すすめる、推薦する

    What do you recommend?

    おすすめは何ですか?

  • ready to orderphr.注文が決まっている

    Are you ready to order?

    ご注文はお決まりですか?

  • to gophr.持ち帰りで

    For here or to go?

    店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?

    注文で「テイクアウトで」と言うとき、アメリカでは to go が普通で、店内で食べるなら for here と答えます。

  • combon.セット(メニュー)

    I'd like a hamburger combo with a large cola, to go, please.

    ハンバーガーのセットを、コーラは L サイズで、持ち帰りでお願いします。

    日本語の「セット」は、アメリカのファストフード店では combo や meal と言います。

  • reservationn.予約

    Do you have a reservation?

    ご予約はいただいていますか?

    席や部屋の予約は reservation、病院や面談など人に会う予約は appointment と使い分けます。

  • what can I get youphr.何になさいますか(店員の決まり文句)

    What can I get you today?

    今日は何になさいますか?

  • anything elsephr.ほかに何か

    Sure. Anything else?

    かしこまりました。ほかにご注文はありますか?

    もう十分なときは No, that's all, thanks. と答えます。

  • icedadj.アイスの、氷で冷やした

    Would you like that hot or iced?

    ホットとアイス、どちらになさいますか?

    「アイスコーヒー」は ice coffee ではなく、-d を付けて iced coffee と言います。

  • something to drinkphr.何か飲むもの

    Would you like something to drink?

    何かお飲みになりますか?

食事制限とアレルギー

  • vegetarianadj.菜食主義の、ベジタリアンの

    I'm vegetarian.

    私はベジタリアンです。

  • allergic tophr.〜にアレルギーがある

    I'm allergic to peanuts.

    ピーナッツアレルギーです。

    英語の allergic は「アラージック」に近い発音で、日本語の「アレルギー」とはかなり違います。

  • containv.含む、入っている

    Excuse me, does this sauce contain any nuts? My son is allergic to them.

    すみません、このソースにナッツは入っていますか?息子がナッツアレルギーなんです。

  • seafoodn.魚介類、シーフード

    I can eat almost anything except shrimp and crab, so I have to be careful with seafood.

    エビとカニ以外はほとんど何でも食べられるので、魚介類には気をつけないといけません。

  • avoidv.避ける、控える

    I'm on a diet this month, so I'm trying to avoid fried food and sugar.

    今月はダイエット中なので、揚げ物と砂糖を控えるようにしています。

    あとには名詞か -ing 形が続き、avoid eating late のように言います(to 不定詞は使いません)。

  • dairyn.乳製品

    Could you check the label to see if it contains dairy?

    ラベルを見て、乳製品が入っているか確認してもらえますか?

    つづりがよく似た diary(日記)と混同しないように注意しましょう。

  • on a dietphr.ダイエット中で

    I'm on a diet this month, so I'm trying to avoid fried food and sugar.

    今月はダイエット中なので、揚げ物と砂糖を控えるようにしています。

    英語の diet は食事制限のことで、日本語の「ダイエット」と違い、運動してやせることは含みません。

  • instead ofphr.〜の代わりに

    I often use honey instead of sugar.

    私はよく砂糖の代わりにはちみつを使います。

料理のトラブルと味の表現

  • orderv.注文する

    This isn't what I ordered.

    注文したものと違います。

  • wait forphr.〜を待つ

    We're still waiting for our food.

    まだ料理を待っているのですが。

    待つ対象を続けるときは for が必要で、wait our food とは言いません。

  • deliciousadj.とてもおいしい

    It's delicious!

    とてもおいしいです!

  • spicyadj.辛い

    Is it spicy?

    辛いですか?

  • blandadj.味が薄い

    The soup is a bit bland. I think it needs a little more salt.

    このスープ、ちょっと味が薄いね。もう少し塩がいると思う。

  • greasyadj.油っこい

    The fried chicken is crispy on the outside and tender on the inside, but it's a little greasy.

    このフライドチキンは外はカリッと、中はやわらかいけど、ちょっと油っこいね。

  • saltyadj.しょっぱい、塩辛い

    It's a little salty.

    ちょっとしょっぱいです。

  • too sweetphr.甘すぎる

    It's too sweet.

    甘すぎます。

    too は「〜すぎて困る」という否定的な意味になるので、ほめるときは very や really を使います。

  • bitteradj.苦い

    This coffee is too bitter for me.

    このコーヒーは私には苦すぎます。

  • tastev.〜の味がする

    It tastes great.

    すごくおいしいです。

  • rawadj.生の、火が通っていない

    I ordered the steak medium, but it's still raw in the middle.

    ステーキをミディアムで頼んだのに、中がまだ生です。

  • coldadj.冷めた、冷たい

    My soup is cold.

    スープが冷めています。

  • platen.皿

    This plate isn't clean, the fries are cold, and I think there's a bug in the salad.

    このお皿は汚れていますし、ポテトは冷めていて、サラダに虫が入っているみたいです。

    同じ文の fries は「フライドポテト」のことで、アメリカでは fries、イギリスでは chips と言います(「フライドポテト」は和製英語です)。

  • check onphr.〜の状況を確認する

    We've been waiting for over forty minutes. Could you check on our order, please?

    もう40分以上待っています。注文がどうなっているか確認していただけますか?

  • sorry to bother youphr.お忙しいところすみません、お手数をおかけしますが

    Excuse me, I'm sorry to bother you, but I think there's a hair in my soup.

    すみません、お忙しいところ申し訳ないのですが、スープに髪の毛が入っているようです。

会計、ランチの誘い、食事に招かれたとき

  • checkn.会計、伝票

    Can we get the check, please?

    お会計をお願いします。

    レストランの会計(伝票)は、アメリカでは check、イギリスでは bill と言うのが普通です。

  • split the billphr.割り勘にする

    Let's split the bill.

    割り勘にしましょう。

  • treatn.おごり、ごちそうすること

    It's my treat.

    私のおごりです。

  • pay by cardphr.カードで払う

    Can I pay by card?

    カードで払えますか?

  • joinv.加わる、一緒に〜する

    Would you like to join us for lunch?

    私たちと一緒にお昼を食べませんか?

    join のあとには前置詞なしで人を続け、join us と言います(join with us とは言いません)。

  • lunch boxn.弁当

    Let's order lunch boxes.

    お弁当を頼もう。

    英語圏では lunch box はふつう「弁当箱」を指し、店に注文する弁当は boxed lunch や bento box とも言います。

  • grab lunchphr.(手早く)昼食をとる、ランチに行く

    Do you want to grab lunch?

    ランチ行かない?

  • help yourselfphr.自由に取って食べる、ご自由にどうぞ

    Dinner is ready! Please help yourself, and dig in before it gets cold.

    夕飯ができたよ!自由に取って、冷めないうちに食べてね。

  • leftoversn.残りもの

    There are a lot of leftovers, so please take some home in this container.

    残りものがたくさんあるから、この容器に入れて少し持って帰ってね。

  • tipv.チップを払う

    Do people tip at restaurants here?

    こちらではレストランでチップを払うんですか?

  • dishn.料理(一品)

    Everyone shares the dishes in the middle of the table.

    テーブルの真ん中の料理をみんなで分けます。

    dish には「皿」の意味もあり、do the dishes は「皿洗いをする」です。

  • fulladj.おなかがいっぱいの

    I'm so full, but I'd love to try the dessert.

    もうおなかがいっぱいですが、デザートはぜひ食べてみたいです。

    同じ文の dessert(デザート)は後ろを強く読み、前を強く読む desert(砂漠)と区別します。

  • thank you for having mephr.お招きいただきありがとうございます

    Thank you for having me. Everything looks amazing!

    お招きいただきありがとうございます。どれもすごくおいしそうですね!

  • make yourself at homephr.(自分の家のように)くつろぐ

    It's my pleasure. Make yourself at home, and let me know if you need anything.

    どういたしまして。どうぞくつろいでくださいね。何か必要なものがあれば言ってください。

食材と料理

  • ingredientn.材料、食材

    Before you start cooking, check that you have all the ingredients, like flour, salt and pepper.

    料理を始める前に、小麦粉、塩、こしょうなど、材料が全部そろっているか確認しましょう。

  • servev.(料理を)出す

    Finally, add a little soy sauce and sugar, taste it, and serve it with rice.

    最後にしょうゆと砂糖を少し加えて味見をし、ごはんと一緒に出します。

  • out ofphr.〜を切らしている

    We're out of butter and cheese, so I'll buy some on my way home.

    バターとチーズが切れているから、帰りに買ってくるね。

  • bakeryn.パン屋、ベーカリー

    Is there a bakery somewhere near here?

    この近くにパン屋はありますか?

  • junk foodn.ジャンクフード

    I know it's junk food, but Sunday is my cheat day, so I'm having fried chicken and fries.

    ジャンクフードなのはわかってるけど、日曜はチートデーだから、フライドチキンとポテトを食べるよ。

ここの単語と例文は、CiaoSpeak の日本人向け英語コースのユニット「注文と食事」「料理と家での食事」「仕事と職場」から選びました。

ほかの場面のTOEIC英単語

よくある質問

レストランの英単語は、TOEIC L&R のどんな場面で役に立ちますか?

予約、注文、料理の取り違え、会計、同僚とのランチといった外食の場面で役に立ちます。TOEIC L&R は外食を含む日常や仕事の場面を題材にしているので、reservation や order、check のような基本語を場面ごとに覚えておくと、会話の状況を思い浮かべやすくなります。

レストランで「割り勘にしましょう」「おごります」は英語で何と言いますか?

割り勘にするときは Let's split the bill.、おごるときは It's my treat. と言います。会計を頼むときは Can we get the check, please? が定番です。

レストランの英単語で、カタカナ語のままでは通じにくいものはありますか?

あります。注文時の「テイクアウトで」は to go、「フライドポテト」は fries、「アイスコーヒー」は iced coffee と言います。食べ放題の「バイキング」も和製英語で、英語では buffet です。

TOEIC は ETS(Educational Testing Service)の登録商標です。このページの問題、単語リスト、音声は CiaoSpeak が独自に作成したもので、ETS の検討を受けたものでも、承認を得たものでもなく、実際のテストの問題ではありません。