多益聽力 Part 2 考什麼？
多益聽力 Part 2 是「應答問題」，共 25 題：每題先聽一句問句或直述句，再聽 (A)(B)(C) 三個回答，選出最適合的回應。
問句和三個回答都不會印在題本上，而且只播一次，所以只能靠耳朵抓住問句的重點，再判斷哪個回答接得上。
問句的類型很多：What、Where、When、Who、Why、How 開頭的疑問句，Yes/No 問句，「A 還是 B？」的選擇問句，Could you…? 這類請求，Why don't we…? 這類提議，還有不是問句的直述句。這一頁的 50 題也包含這幾種類型。
- 按下播放，先聽問句，再聽 (A)(B)(C) 三個回答。正式測驗的 Part 2 不會印出文字，所以這裡的文字一開始也先藏起來；聽不清楚可以重播，或打開「顯示文字」。
- 選出 A、B 或 C。
- 看解析：正確答案為什麼接得上，另外兩個選項錯在哪裡、屬於哪一種陷阱。
- 把正確的回答大聲說一次，再進下一題。
- 每回做完會顯示答對幾題（25 題中），不換算成多益分數。
第 1 回（25 題）
-
1
When can you finish the report?
(A) It's about our meeting next week.
(B) By Friday.
(C) I write reports.
When can you finish the report?
報告你什麼時候可以完成？
(A) ✗It's about our meeting next week.
是關於我們下禮拜開會的事。
答錯疑問詞：這句是在說「是關於什麼事」，雖然有 next week 這個時間字眼，講的卻是開會的主題，不是報告什麼時候完成。(B) ✓By Friday.
星期五之前。
(C) ✗I write reports.
我負責寫報告。
重複字陷阱：重複了問句裡的 report，但「我負責寫報告」是在說工作內容，沒有回答什麼時候能完成。為什麼是 (B)：問句用 When 問「報告什麼時候能完成」，By Friday（星期五前）直接給出期限。
-
2
Excuse me, where is the ticket machine?
(A) It's over there, next to the stairs.
(B) In about three minutes.
(C) About 100 NT dollars by bus.
Excuse me, where is the ticket machine?
不好意思，請問售票機在哪裡？
(A) ✓It's over there, next to the stairs.
在那邊，樓梯旁邊。
(B) ✗In about three minutes.
大概再三分鐘。
答錯疑問詞：「大約三分鐘後」是在回答 When（例如下一班車什麼時候來），不是地點。(C) ✗About 100 NT dollars by bus.
搭公車大概台幣一百塊。
情境聯想陷阱：聽到 ticket 容易想到票價，但問句問的是售票機在哪裡，不是車資多少。為什麼是 (A)：Where 問地點，「就在那邊，樓梯旁邊」直接說出售票機的位置。
-
3
Did you get my email?
(A) I answer emails every day.
(B) Yes, it was packed!
(C) Yes, I did. Sorry for the late reply.
Did you get my email?
你有收到我的 email 嗎？
(A) ✗I answer emails every day.
我每天都會回 email。
重複字陷阱：一樣有 email，但「我每天都會回 email」是在說工作習慣，沒有回答有沒有收到這封信。(B) ✗Yes, it was packed!
對啊，人超多的！
Yes/No 陷阱：開頭的 Yes 看似合理，但「人超多！」跟 email 完全無關。(C) ✓Yes, I did. Sorry for the late reply.
有，我收到了。抱歉這麼晚才回。
為什麼是 (C)：Did you…? 用 Yes, I did. 回答，再為晚回信道歉，前後都對得上。
-
4
For here or to go?
(A) Medium, please.
(B) For here, please.
(C) No, it's just over there.
For here or to go?
內用還是外帶？
(A) ✗Medium, please.
中杯，謝謝。
答錯問題：「中杯，謝謝」是在回答尺寸（What size?），不是內用還是外帶。(B) ✓For here, please.
內用，謝謝。
(C) ✗No, it's just over there.
不遠，就在那邊而已。
相似字陷阱：用 here 聯想到地點 over there；而且 A or B 的選擇問句不能用 No 回答。為什麼是 (B)：選擇疑問句要從兩個選項裡選一個，For here 就是選「內用」。
-
5
How many nights are you staying?
(A) It's room 805.
(B) Since this morning.
(C) Three nights.
How many nights are you staying?
請問要住幾晚？
(A) ✗It's room 805.
805 號房。
數字陷阱：同樣是飯店情境、也有數字，但這是房號，不是住幾晚。(B) ✗Since this morning.
從今天早上開始。
答錯問題：「從今天早上開始」是在回答某件事從什麼時候開始（例如 How long have you been here?），不是要住幾晚。(C) ✓Three nights.
三晚。
為什麼是 (C)：How many nights 問住幾晚，Three nights 直接給出晚數。
-
6
Great. Could you send it to the whole team?
(A) Sure, no problem.
(B) They're really friendly and helpful.
(C) I answer emails every day.
Great. Could you send it to the whole team?
太好了。可以寄給整個團隊嗎？
(A) ✓Sure, no problem.
好，沒問題。
(B) ✗They're really friendly and helpful.
他們人很好，也很願意幫忙。
情境聯想陷阱：聽到 team 會想到同事，但「他們很友善又樂於幫忙」是在描述團隊成員，沒有回應請求。(C) ✗I answer emails every day.
我每天都會回 email。
情境聯想陷阱：send 讓人想到寄 email，但「我每天都會回 email」是在說工作習慣，沒有答應把報告寄給整個團隊。為什麼是 (A)：Could you…? 是請你幫忙，Sure, no problem.（好，沒問題）是最直接的答應。
-
7
Hi, I just got your message. What were you calling about?
(A) In about thirty minutes.
(B) It's about our meeting next week.
(C) Sure, go ahead.
Hi, I just got your message. What were you calling about?
嗨，我剛聽到你的留言。你打來是什麼事？
(A) ✗In about thirty minutes.
大概三十分鐘後。
答錯疑問詞：「大概三十分鐘後」是在回答什麼時候（例如什麼時候回電），不是為了什麼事。(B) ✓It's about our meeting next week.
是關於我們下禮拜開會的事。
(C) ✗Sure, go ahead.
可以啊，你說。
答錯問題：「好，你說」是在回答「現在方便講電話嗎？」，跟問句對不上。為什麼是 (B)：對方問你打電話來是為了什麼事，「是關於我們下週的會議」直接說出主題。
-
8
When is the next train?
(A) Take the red line, toward Tamsui.
(B) No, it goes straight there.
(C) In about three minutes.
When is the next train?
下一班車什麼時候來？
(A) ✗Take the red line, toward Tamsui.
搭紅線，往淡水的方向。
答錯疑問詞：這是在回答「要搭哪一條線」（Which line），不是什麼時候。(B) ✗No, it goes straight there.
不用，直接就到了。
Yes/No 陷阱：When 開頭的問句不能用 No 回答；這句是在回答「要不要換車」。(C) ✓In about three minutes.
大概再三分鐘。
為什麼是 (C)：When 問時間，「大約三分鐘後」說出下一班車多久會到。
-
9
Can I ask why you're moving?
(A) I got a new job near here.
(B) No, my friends will help me.
(C) Because people need more rest.
Can I ask why you're moving?
可以問一下你為什麼要搬家嗎？
(A) ✓I got a new job near here.
我在這附近找到新工作了。
(B) ✗No, my friends will help me.
不用，我朋友會幫我搬。
情境聯想陷阱：搬家會想到誰來幫忙，但這句是在回答「要不要請搬家公司」；用 No 開頭也答非所問。(C) ✗Because people need more rest.
因為大家需要多休息。
句型陷阱：用 Because 開頭，聽起來像在回答 why，但「因為大家需要多休息」跟搬家無關。為什麼是 (A)：問搬家的原因，「我在這附近找到新工作」直接說明理由；回答 why 不一定要用 Because 開頭。
-
10
Front desk. How can I help you?
(A) Yes, but it still doesn't work.
(B) Take the elevator to the tenth floor.
(C) There's something wrong with the air conditioner.
Front desk. How can I help you?
櫃台您好，請問有什麼需要幫忙的嗎？
(A) ✗Yes, but it still doesn't work.
是的，可是還是不能用。
Yes/No 陷阱：這句是在回答「你試過重新開機了嗎？」，How 開頭的問句不能用 Yes 回答。(B) ✗Take the elevator to the tenth floor.
搭電梯到十樓。
角色顛倒：「搭電梯到十樓」是飯店人員告訴客人的話，不是打電話到櫃檯的客人會說的。(C) ✓There's something wrong with the air conditioner.
冷氣有點問題。
為什麼是 (C)：櫃檯問需要什麼幫忙，直接說「冷氣有問題」，櫃檯就知道要處理什麼。
-
11
I think we should meet every week. Do you agree?
(A) Every few minutes.
(B) I agree. That's a good idea.
(C) With a friend from work.
I think we should meet every week. Do you agree?
我覺得我們應該每週開一次會，你同意嗎？
(A) ✗Every few minutes.
每隔幾分鐘就有一班。
重複字陷阱：重複了 every，但「每幾分鐘一班」是在說車多久來一班。(B) ✓I agree. That's a good idea.
我同意，這是個好主意。
(C) ✗With a friend from work.
跟公司同事。
相似字陷阱：聽到 meet 容易想到「跟誰見面」，但問的是同不同意每週開會。為什麼是 (B)：對方提議每週開會，問你同不同意，「我同意，這是個好主意」直接回應提議。
-
12
Do you have a fever?
(A) Yes, a little.
(B) Take this medicine after meals.
(C) I have two cats.
Do you have a fever?
你有發燒嗎？
(A) ✓Yes, a little.
有，有一點。
(B) ✗Take this medicine after meals.
這個藥飯後吃。
角色顛倒：「這個藥飯後吃」是藥師對客人說的話，不是在回答有沒有發燒。(C) ✗I have two cats.
我養了兩隻貓。
重複字陷阱：重複了 have，但「我養了兩隻貓」跟發燒無關。為什麼是 (A)：Do you have…? 用 Yes 回答，再補充「有一點」，簡單又完整。
-
13
Oh, nice! Who's it for?
(A) I'll take the white one.
(B) It's for my mom.
(C) Usually with my friends.
Oh, nice! Who's it for?
喔，不錯耶！要送誰的？
(A) ✗I'll take the white one.
我要白色的。
答錯問題：「我要白色那件」是在回答要哪個顏色，不是送給誰。(B) ✓It's for my mom.
要送我媽媽的。
(C) ✗Usually with my friends.
通常跟朋友一起去。
答錯問題：同樣跟「人」有關，但這句是在回答「你通常跟誰一起去？」，不是禮物要送給誰。為什麼是 (B)：Who's it for? 問禮物要送給誰，「送我媽媽的」直接說出對象。
-
14
Hi, could I speak to Amy, please?
(A) She's a teacher in Taichung.
(B) I'm calling about our meeting.
(C) Sorry, she's in a meeting right now.
Hi, could I speak to Amy, please?
嗨，可以請 Amy 聽電話嗎？
(A) ✗She's a teacher in Taichung.
她在台中當老師。
人稱陷阱：一樣用 she 講到一個人，但這句是在介紹她的職業，沒有回應找 Amy 聽電話。(B) ✗I'm calling about our meeting.
我打來是為了我們開會的事。
角色顛倒：「我打來是為了開會的事」是打電話的人說的話，接電話的人不會這樣回應。(C) ✓Sorry, she's in a meeting right now.
不好意思，她現在在開會。
為什麼是 (C)：間接回答：沒有直接說「不行」，而是說明 Amy 現在在開會，對方就知道暫時找不到她。
-
15
Would you like a refund or an exchange?
(A) An exchange, please.
(B) Please keep your receipt.
(C) Yes, I love white.
Would you like a refund or an exchange?
你要退錢還是換貨？
(A) ✓An exchange, please.
我想換貨。
(B) ✗Please keep your receipt.
請保留收據。
情境聯想陷阱：退換貨會想到收據，但「請保留收據」是店員對客人說的話，也沒有做出選擇。(C) ✗Yes, I love white.
對，我很喜歡白色。
Yes/No 陷阱：A or B 的選擇問句不能用 Yes 回答，「我很喜歡白色」也跟退換貨無關。為什麼是 (A)：選擇疑問句，從退款和換貨裡選一個：「換貨，謝謝」。
-
16
How long does it take to get to Jiufen?
(A) About an hour and a half by bus.
(B) Every few minutes.
(C) It's three thirty.
How long does it take to get to Jiufen?
去九份要多久？
(A) ✓About an hour and a half by bus.
搭公車大概一個半小時。
(B) ✗Every few minutes.
每隔幾分鐘就有一班。
答錯疑問詞：「每幾分鐘一班」是在回答 How often（多久一班），不是路上要花多久。(C) ✗It's three thirty.
現在三點半。
答錯疑問詞：「現在三點半」是在回答 What time（現在幾點），不是路程多久。為什麼是 (A)：How long 問要多久，「搭公車大約一個半小時」給出時間和交通方式。
-
17
Honestly, I think it gets more expensive every year.
(A) About 1,200 dollars a month.
(B) Every two weeks is enough, I think.
(C) Yes, rent is much higher here.
Honestly, I think it gets more expensive every year.
老實說，我覺得一年比一年貴。
(A) ✗About 1,200 dollars a month.
一個月大概 1,200 塊。
情境聯想陷阱：聽到 expensive 容易想到金額，但「每個月大約 1,200 元」是在回答預算多少，沒有回應對方的看法。(B) ✗Every two weeks is enough, I think.
我覺得兩週一次就夠了。
重複字陷阱：重複了 every 和 I think，但「我覺得兩週一次就夠了」是在說開會的頻率。(C) ✓Yes, rent is much higher here.
對啊，這裡的房租高很多。
為什麼是 (C)：對方說物價一年比一年貴，你用 Yes 附和，再補一句「這裡的房租高很多」，是很自然的接話。
-
18
What can I get for you?
(A) Card, please.
(B) Can I get an iced latte?
(C) I got a new job near here.
What can I get for you?
請問要點什麼？
(A) ✗Card, please.
刷卡，謝謝。
答錯問題：「刷卡，謝謝」是在回答怎麼付錢，不是要點什麼。(B) ✓Can I get an iced latte?
可以給我一杯冰拿鐵嗎？
(C) ✗I got a new job near here.
我在這附近找到新工作了。
相似音陷阱：get 和 got 聽起來很像，但「我在這附近找到新工作」跟點餐無關。為什麼是 (B)：店員問你要點什麼，用 Can I get…? 點一杯冰拿鐵，是點餐最常見的說法。
-
19
Do you work from home?
(A) I take the MRT.
(B) I work at a bank.
(C) Yes, two days a week.
Do you work from home?
你會在家工作嗎？
(A) ✗I take the MRT.
我搭捷運。
情境聯想陷阱：上班會想到通勤，但「我搭捷運」是在回答怎麼去公司。(B) ✗I work at a bank.
我在銀行上班。
重複字陷阱：重複了 work，但「我在銀行上班」是在回答做什麼工作，不是會不會在家工作。(C) ✓Yes, two days a week.
會，一個禮拜兩天。
為什麼是 (C)：Do you…? 用 Yes 回答，再說明「一週兩天」，資訊剛剛好。
-
20
Do you need any help with your bags?
(A) No, I'm fine, thanks.
(B) Yes, I've been to Japan.
(C) I'm looking for a gift.
Do you need any help with your bags?
需要幫您拿行李嗎？
(A) ✓No, I'm fine, thanks.
不用了，我自己來就好，謝謝。
(B) ✗Yes, I've been to Japan.
有，我去過日本。
Yes/No 陷阱：開頭的 Yes 好像是接受幫忙，但「我去過日本」是在回答有沒有出過國，跟行李無關。(C) ✗I'm looking for a gift.
我在找禮物。
情境聯想陷阱：聽到 help 容易想到店員問「需要幫忙嗎？」，但這裡問的是要不要幫忙拿行李。為什麼是 (A)：對方主動說要幫你拿行李，「不用了，我自己來就好，謝謝」是禮貌的婉拒。
-
21
When did it start?
(A) In about thirty minutes.
(B) It started two days ago.
(C) My back hurts.
When did it start?
什麼時候開始的？
(A) ✗In about thirty minutes.
大概三十分鐘後。
時態陷阱：「大約三十分鐘後」是未來的時間，但問句問的是已經開始的症狀。(B) ✓It started two days ago.
兩天前開始的。
(C) ✗My back hurts.
我背痛。
答錯疑問詞：「我背痛」是在回答哪裡痛（Where），沒有說什麼時候開始。為什麼是 (B)：When did…? 問過去的時間，「兩天前開始的」用過去式回答。
-
22
When are you free next week?
(A) Yes, that works for me.
(B) Last summer. I went to Korea.
(C) Let me check my schedule and get back to you.
When are you free next week?
你下禮拜什麼時候有空？
(A) ✗Yes, that works for me.
可以，那個時間我方便。
Yes/No 陷阱：When 開頭的問句不能用 Yes 回答；這句是在回答「星期四下午可以嗎？」這類問題。(B) ✗Last summer. I went to Korea.
去年夏天，我去了韓國。
時態陷阱：「去年夏天，我去了韓國」是過去的時間，回答的是「上次旅行是什麼時候」。(C) ✓Let me check my schedule and get back to you.
我看一下行程再回覆你。
為什麼是 (C)：間接回答：沒有直接說哪一天，而是說「我查一下行事曆再回覆你」，這種回答在 Part 2 也可以是正確答案。
-
23
What do you do?
(A) I like watching movies.
(B) I work at a bank.
(C) I'm good, thanks. How about you?
What do you do?
你做什麼工作？
(A) ✗I like watching movies.
我喜歡看電影。
答錯問題：這是在回答 What do you do for fun?（平常做什麼消遣），不是問工作。(B) ✓I work at a bank.
我在銀行上班。
(C) ✗I'm good, thanks. How about you?
我很好，謝謝。你呢？
相似音陷阱：What do you do? 聽起來很像問候語 How do you do?，但「我很好，謝謝。你呢？」是在回答 How are you? 這類問候，不是在說做什麼工作。為什麼是 (B)：What do you do? 是問你做什麼工作，「我在銀行上班」直接回答。
-
24
Oh no. Should I call you back?
(A) Yes, please call me back.
(B) No, it goes straight there.
(C) Sorry! I was taking a shower.
Oh no. Should I call you back?
糟糕。要不要我重打一次？
(A) ✓Yes, please call me back.
好，麻煩你再打一次給我。
(B) ✗No, it goes straight there.
不用，直接就到了。
Yes/No 陷阱：開頭的 No 看起來可以回答，但「不用，直接就到了」是在說搭車不用換車，跟電話無關。(C) ✗Sorry! I was taking a shower.
抱歉！我那時在洗澡。
情境聯想陷阱：講到電話會想到「剛剛怎麼沒接」，但這句是在解釋沒接電話的原因，不是回答要不要回撥。為什麼是 (A)：對方問要不要重打，用 Yes 再加上「請回撥給我」，回答很清楚。
-
25
Are you here for business or pleasure?
(A) One week.
(B) Yes, two days a week.
(C) Sightseeing.
Are you here for business or pleasure?
你是來出差還是觀光？
(A) ✗One week.
一個禮拜。
答錯問題：「一週」是在回答要待多久，不是來的目的。(B) ✗Yes, two days a week.
會，一個禮拜兩天。
Yes/No 陷阱：A or B 的選擇問句不能用 Yes 回答；這句是在回答會不會在家工作。(C) ✓Sightseeing.
觀光。
為什麼是 (C)：間接回答：沒有直接說 business 或 pleasure，但「觀光」就是來玩，也就是 pleasure。
這一回做完了。答錯的題目，可以打開文字再聽一次；想練習自己說出這些回答，可以到 CiaoSpeak 的口說練習。
第 2 回（25 題）
-
1
Oh no. Where does it hurt?
(A) It's over there, next to the stairs.
(B) It's not too bad.
(C) My back hurts.
Oh no. Where does it hurt?
哎呀，哪裡痛？
(A) ✗It's over there, next to the stairs.
在那邊，樓梯旁邊。
where 的陷阱：這是在說東西放在哪裡（在那邊樓梯旁），不是身體哪裡痛。(B) ✗It's not too bad.
還好，沒有很嚴重。
答錯問題：「沒有很嚴重」是在回答痛得厲不厲害，沒有說哪裡痛。(C) ✓My back hurts.
我背痛。
為什麼是 (C)：Where does it hurt? 問哪裡痛，「我背痛」直接說出部位。
-
2
Where are we on the sales report?
(A) It's on track. It'll be ready by Friday.
(B) Our office is near Taipei Main Station.
(C) I write reports.
Where are we on the sales report?
業績報告進行到哪了？
(A) ✓It's on track. It'll be ready by Friday.
進度正常，禮拜五前就會好。
(B) ✗Our office is near Taipei Main Station.
我們公司在台北車站附近。
where 的陷阱：把 where 當成問地點，回答公司在台北車站附近，其實對方問的是報告進度。(C) ✗I write reports.
我負責寫報告。
重複字陷阱：重複了 report，但「我負責寫報告」是在說自己的工作內容，沒有說這份業績報告進行到哪裡。為什麼是 (A)：Where are we on…? 不是問地點，而是問「進度到哪裡了」，回答「進度正常，星期五前會好」最合適。
-
3
Hi, it's Ben. Do you have a minute?
(A) It's three thirty.
(B) Could you hold on a moment, please?
(C) I have one older sister.
Hi, it's Ben. Do you have a minute?
嗨，我是 Ben。你有空講一下嗎？
(A) ✗It's three thirty.
現在三點半。
相似句陷阱：Do you have a minute?（有空講一下嗎？）聽起來像 Do you have the time?（現在幾點？），但這裡不是問時間。(B) ✓Could you hold on a moment, please?
可以請你稍等一下嗎？
(C) ✗I have one older sister.
我有一個姊姊。
重複字陷阱：重複了 have，但「我有一個姊姊」跟有沒有空無關。為什麼是 (B)：間接回答：先請對方稍等一下，表示等一下就能談，是接電話時很自然的回應。
-
4
Hi, it's Ben. Is there a problem with our order? It still hasn't arrived.
(A) I'm so sorry. Let me check and call you back.
(B) Can I get an iced latte?
(C) No, I'm not taking anything.
Hi, it's Ben. Is there a problem with our order? It still hasn't arrived.
嗨，我是 Ben。我們的訂單是不是有什麼問題？到現在都還沒到。
(A) ✓I'm so sorry. Let me check and call you back.
真的很抱歉，我查一下再回電給你。
(B) ✗Can I get an iced latte?
可以給我一杯冰拿鐵嗎？
情境聯想陷阱：order 也有「點餐」的意思，容易聯想到點咖啡，但這裡的 order 是訂單，「可以給我一杯冰拿鐵嗎？」完全答非所問。(C) ✗No, I'm not taking anything.
沒有，我沒有在吃任何藥。
Yes/No 陷阱：開頭的 No 好像在回答「有沒有問題」，但「我沒有在吃藥」跟訂單無關。為什麼是 (A)：客戶說貨還沒到，先道歉，再說「我查一下再回電給你」，是處理客訴時常見的間接回答。
-
5
Hot or iced?
(A) It's so hot today.
(B) Yes, it's fun.
(C) Iced, please.
Hot or iced?
要熱的還是冰的？
(A) ✗It's so hot today.
今天好熱。
重複字陷阱：重複了 hot，但這裡的 hot 是說天氣很熱，不是在選飲料。(B) ✗Yes, it's fun.
對啊，很好玩。
Yes/No 陷阱：A or B 的選擇問句不能用 Yes 回答，「很好玩」也跟飲料無關。(C) ✓Iced, please.
冰的，謝謝。
為什麼是 (C)：選擇疑問句，從熱的和冰的裡選一個：「冰的，謝謝」。
-
6
What color would you like?
(A) Usually a medium.
(B) I'll take the white one.
(C) I'd love to!
What color would you like?
您想要什麼顏色？
(A) ✗Usually a medium.
我通常穿 M。
答錯問題：「通常穿 M 號」是在回答尺寸，不是顏色。(B) ✓I'll take the white one.
我要白色的。
(C) ✗I'd love to!
好啊，我很樂意！
句型陷阱：would you like 讓人想到邀請（Would you like to come?），但「我很樂意！」不能回答要什麼顏色。為什麼是 (B)：問想要什麼顏色，「我要白色那件」直接選了顏色。
-
7
Is everything OK with your room?
(A) Three nights.
(B) Yes, I'll be in my room.
(C) Everything's great, thanks.
Is everything OK with your room?
您的房間都還好嗎？
(A) ✗Three nights.
三晚。
情境聯想陷阱：同樣是飯店情境，但「三晚」是在回答要住幾晚。(B) ✗Yes, I'll be in my room.
會，我會在房間。
重複字陷阱：Yes 和 room 都對得上，但「我會待在房間」是在回答等一下在不在房間，不是房間好不好。(C) ✓Everything's great, thanks.
一切都很好，謝謝。
為什麼是 (C)：Is everything OK? 問房間有沒有問題，「一切都很好，謝謝」直接回答。
-
8
OK. So how often should we meet?
(A) Every two weeks is enough, I think.
(B) Yes, I've been to Japan.
(C) For about five years.
OK. So how often should we meet?
好。那多久開一次比較好？
(A) ✓Every two weeks is enough, I think.
我覺得兩週一次就夠了。
(B) ✗Yes, I've been to Japan.
有，我去過日本。
Yes/No 陷阱：How 開頭的問句不能用 Yes 回答；這句是在回答「你出過國嗎？」。(C) ✗For about five years.
大概五年了。
答錯疑問詞：「大約五年了」是在回答 How long（做多久了），不是 How often（多久一次）。為什麼是 (A)：How often 問多久一次，「我覺得兩週一次就夠了」直接說出頻率。
-
9
Sorry, I sent you the wrong file yesterday. Was that a problem?
(A) Sorry for the late reply. I was on a business trip.
(B) Don't worry about it. These things happen.
(C) No, I'm a night owl.
Sorry, I sent you the wrong file yesterday. Was that a problem?
抱歉，我昨天寄錯檔案給你了，有造成問題嗎？
(A) ✗Sorry for the late reply. I was on a business trip.
抱歉這麼晚回，我去出差了。
句型陷阱：一樣是在道歉，但道歉的是自己晚回信，沒有回應對方寄錯檔案。(B) ✓Don't worry about it. These things happen.
別放在心上，這種事難免。
(C) ✗No, I'm a night owl.
不是，我是夜貓子。
Yes/No 陷阱：開頭的 No 看似在說「沒造成問題」，但後面「我是夜貓子」完全無關。為什麼是 (B)：對方為寄錯檔案道歉，「別在意，這種事難免」是接受道歉最自然的說法。
-
10
Sorry, how do I get to Tamsui from here?
(A) In about three minutes.
(B) Take the red line, toward Tamsui.
(C) Yes, it's really easy. You can use an app, too.
Sorry, how do I get to Tamsui from here?
不好意思，從這裡要怎麼去淡水？
(A) ✗In about three minutes.
大概再三分鐘。
答錯疑問詞：「大約三分鐘後」是在回答 When（車什麼時候來），沒有說怎麼去淡水。(B) ✓Take the red line, toward Tamsui.
搭紅線，往淡水的方向。
(C) ✗Yes, it's really easy. You can use an app, too.
對，很簡單，也可以用 App。
Yes/No 陷阱：How 開頭的問句不能用 Yes 回答；這句是在說叫計程車很容易。為什麼是 (B)：How do I get to…? 問怎麼去，「搭紅線，往淡水方向」直接說明路線。
-
11
Can I ask why you're returning it?
(A) It's too small.
(B) I think it's because of our new product.
(C) Sure, where's the fitting room?
Can I ask why you're returning it?
可以請問為什麼要退貨嗎？
(A) ✓It's too small.
太小了。
(B) ✗I think it's because of our new product.
我想是因為我們的新產品。
句型陷阱：有 because，聽起來像在說原因，但這是在解釋業績為什麼成長，跟退貨無關。(C) ✗Sure, where's the fitting room?
好啊，試衣間在哪裡？
情境聯想陷阱：同樣在服飾店，開頭的 Sure 也像在回應 Can I ask，但這是要試穿時說的話。為什麼是 (A)：問退貨的原因，「太小了」直接說明理由。
-
12
Something came up. Could we move our call to Friday?
(A) At the beginning of next month.
(B) By Friday.
(C) Sure, Friday is fine.
Something came up. Could we move our call to Friday?
我臨時有事。我們的電話可以改到禮拜五嗎？
(A) ✗At the beginning of next month.
下個月初。
相似字陷阱：move 也有「搬家」的意思，「下個月初」是在回答什麼時候搬進來。(B) ✗By Friday.
星期五之前。
重複字陷阱：重複了 Friday，但「星期五之前」是在說期限（例如報告什麼時候完成），不是答應改時間。(C) ✓Sure, Friday is fine.
好啊，禮拜五可以。
為什麼是 (C)：對方臨時有事，想把通話改到星期五，「好，星期五可以」直接答應。
-
13
Hi there. What's wrong?
(A) I don't feel well. My head hurts.
(B) Take this medicine three times a day.
(C) Not much. Just work.
Hi there. What's wrong?
你好，怎麼了？
(A) ✓I don't feel well. My head hurts.
我不太舒服，頭很痛。
(B) ✗Take this medicine three times a day.
這個藥一天吃三次。
角色顛倒：「這個藥一天吃三次」是藥師會說的話，不是客人的回答。(C) ✗Not much. Just work.
沒什麼，就是工作。
相似句陷阱：What's wrong? 跟 What's new?（最近怎樣？）很像，但「沒什麼，就是工作」是在回答近況，不是說哪裡不舒服。為什麼是 (A)：藥師問你怎麼了，「我不太舒服，頭很痛」直接說出症狀。
-
14
Who's going to take notes today?
(A) I write reports.
(B) Not really. I went to bed late.
(C) Sure, I'll take notes.
Who's going to take notes today?
今天誰要做會議紀錄？
(A) ✗I write reports.
我負責寫報告。
情境聯想陷阱：notes 讓人想到寫東西，但「我負責寫報告」是在說工作內容，沒有回答今天誰做紀錄。(B) ✗Not really. I went to bed late.
不太好，我太晚睡了。
Yes/No 陷阱：Who 問句不能用 Not really 回答；這句是在回答「昨晚睡得好嗎？」。(C) ✓Sure, I'll take notes.
好啊，我來做紀錄。
為什麼是 (C)：問今天誰要做會議紀錄，「好，我來記」直接自願。
-
15
Great. Morning or afternoon?
(A) It's nine in the morning here.
(B) Afternoon is better for me.
(C) Yes, that works for me.
Great. Morning or afternoon?
好。早上還是下午？
(A) ✗It's nine in the morning here.
我這邊是早上九點。
重複字陷阱：重複了 morning，但「我這邊現在是早上九點」是在回答現在幾點。(B) ✓Afternoon is better for me.
下午對我比較方便。
(C) ✗Yes, that works for me.
可以，那個時間我方便。
Yes/No 陷阱：A or B 的選擇問句不能用 Yes 回答，這句也沒有選早上或下午。為什麼是 (B)：選擇疑問句，從早上和下午裡選一個：「下午對我比較方便」。
-
16
Do I need to tip here?
(A) Card, please.
(B) Yes, it's easier. You can use it on buses too.
(C) No, you don't need to tip.
Do I need to tip here?
在這裡需要給小費嗎？
(A) ✗Card, please.
刷卡，謝謝。
情境聯想陷阱：小費會讓人想到付錢，但「刷卡，謝謝」是在回答要用什麼付款。(B) ✗Yes, it's easier. You can use it on buses too.
對，這樣比較方便，公車也能用。
Yes/No 陷阱：開頭的 Yes 好像在回答，但後面說的是悠遊卡比較方便、公車也能用，跟小費無關。(C) ✓No, you don't need to tip.
不用，不需要給小費。
為什麼是 (C)：Do I need to…? 用 No 回答，再說清楚「不用給小費」。
-
17
What's your budget for rent?
(A) About 1,200 dollars a month.
(B) Yes, rent is much higher here.
(C) I live with my parents.
What's your budget for rent?
你的房租預算是多少？
(A) ✓About 1,200 dollars a month.
一個月大概 1,200 塊。
(B) ✗Yes, rent is much higher here.
對啊，這裡的房租高很多。
重複字陷阱：重複了 rent，但這句是在比較兩地的房租；What 開頭的問句也不能用 Yes 回答。(C) ✗I live with my parents.
我跟爸媽住。
情境聯想陷阱：講到房租會想到住哪裡、跟誰住，但「我跟爸媽住」沒有回答預算多少。為什麼是 (A)：問房租預算，「每個月大約 1,200 元」直接給出金額。
-
18
Would you like to change rooms?
(A) Yes, but it still doesn't work.
(B) Yes, please. It doesn't matter which floor.
(C) An exchange, please.
Would you like to change rooms?
您要換房間嗎？
(A) ✗Yes, but it still doesn't work.
是的，可是還是不能用。
Yes/No 陷阱：Yes 對得上，但「還是不能用」是在回答「你試過重新開機了嗎？」。(B) ✓Yes, please. It doesn't matter which floor.
好，麻煩你。哪一層樓都沒關係。
(C) ✗An exchange, please.
我想換貨。
相似字陷阱：change 跟 exchange 很像，但「我要換貨」是在商店退換貨時說的。為什麼是 (B)：櫃檯問要不要換房間，用 Yes, please 接受，再補充「哪一樓都可以」。
-
19
When would you like to move in?
(A) At the beginning of next month.
(B) Not much. Just a bed and a desk.
(C) Yes, just me.
When would you like to move in?
你想什麼時候搬進來？
(A) ✓At the beginning of next month.
下個月初。
(B) ✗Not much. Just a bed and a desk.
不多，只有一張床和一張書桌。
情境聯想陷阱：搬家會想到家具，但這句是在回答「你的家具多不多」。(C) ✗Yes, just me.
對，就我一個人。
Yes/No 陷阱：When 開頭的問句不能用 Yes 回答；這句是在回答「你一個人住嗎？」。為什麼是 (A)：When 問什麼時候搬進來，「下個月初」直接給出時間。
-
20
Some of the items arrived damaged. What can you do about it?
(A) It should arrive by Friday.
(B) I answer emails and have a lot of meetings.
(C) I'm so sorry. How about we send you new ones?
Some of the items arrived damaged. What can you do about it?
有些貨送到的時候壞了，你們可以怎麼處理？
(A) ✗It should arrive by Friday.
禮拜五前應該會到。
重複字陷阱：重複了 arrive，但「星期五前應該會到」是在說還沒到的貨，不是處理壞掉的東西。(B) ✗I answer emails and have a lot of meetings.
我回電子郵件，還有很多會要開。
相似句陷阱：What can you do…? 聽起來像 What do you do at work?，但這句是在說平常的工作內容。(C) ✓I'm so sorry. How about we send you new ones?
真的很抱歉。我們寄新的給你們，好嗎？
為什麼是 (C)：客戶說有些貨送到時壞了，先道歉，再提議「我們寄新的給你好嗎？」，回答了能怎麼處理。
-
21
Would you like to come to karaoke with us on Saturday?
(A) Usually with my friends.
(B) I'm not sure yet. I'll let you know.
(C) Monday to Friday.
Would you like to come to karaoke with us on Saturday?
禮拜六要不要跟我們去唱 KTV？
(A) ✗Usually with my friends.
通常跟朋友一起去。
情境聯想陷阱：聽到 with us 會想到跟誰一起，但「通常跟朋友一起去」是在說平常跟誰去，沒有回應這次的邀請。(B) ✓I'm not sure yet. I'll let you know.
我還不確定，再跟你說。
(C) ✗Monday to Friday.
禮拜一到禮拜五。
情境聯想陷阱：聽到 Saturday 會想到星期幾，但「星期一到星期五」是在回答哪幾天上班。為什麼是 (B)：間接回答：沒有直接說要不要去，而是說「我還不確定，再跟你說」，對被邀請來說是合理的回應。
-
22
I'm so hungry. What should we eat tonight?
(A) Why don't we get hot pot?
(B) I usually have dinner with my family.
(C) Sure, seven is perfect.
I'm so hungry. What should we eat tonight?
我好餓喔。我們今晚要吃什麼？
(A) ✓Why don't we get hot pot?
我們要不要去吃火鍋？
(B) ✗I usually have dinner with my family.
我通常會跟家人一起吃晚餐。
時態陷阱：這句是在說平常的習慣（通常跟家人吃晚餐），不是提議今晚吃什麼。(C) ✗Sure, seven is perfect.
好啊，七點剛好。
答錯問題：「好啊，七點很好」是在回答約幾點，不是吃什麼。為什麼是 (A)：對方問今晚吃什麼，用 Why don't we…? 提議去吃火鍋，用建議回答了問題。
-
23
How long will you be staying?
(A) It's about forty minutes.
(B) Sightseeing.
(C) One week.
How long will you be staying?
你會待多久？
(A) ✗It's about forty minutes.
大概四十分鐘。
答錯問題：「大概四十分鐘」是在回答路程或通勤要多久（How long does it take?），入境審查問的是你會在這個國家待多久，答案應該是幾天或幾週。(B) ✗Sightseeing.
觀光。
答錯問題：「觀光」是在回答入境目的，不是要待多久。(C) ✓One week.
一個禮拜。
為什麼是 (C)：How long 問要待多久，「一週」直接回答。
-
24
Do you have anything to declare?
(A) No, my friends will help me.
(B) No, nothing to declare.
(C) Yes, I did. Sorry for the late reply.
Do you have anything to declare?
您有東西要申報嗎？
(A) ✗No, my friends will help me.
不用，我朋友會幫我搬。
Yes/No 陷阱：開頭的 No 好像在說沒有東西要申報，但「我朋友會幫我搬」是在回答要不要請人幫忙搬家，跟申報無關。(B) ✓No, nothing to declare.
沒有，沒有要申報的東西。
(C) ✗Yes, I did. Sorry for the late reply.
有，我收到了。抱歉這麼晚才回。
Yes/No 陷阱：Do you have…? 要用 Yes, I do 回答，而且後面是在為晚回信道歉，跟申報無關。為什麼是 (B)：審查官問有沒有東西要申報，「沒有，沒有要申報的東西」直接回答。
-
25
Good to know. What time do the trains stop?
(A) The last train is around midnight.
(B) Every few minutes.
(C) No, it goes straight there.
Good to know. What time do the trains stop?
好，知道了。那捷運開到幾點？
(A) ✓The last train is around midnight.
末班車大概半夜十二點。
(B) ✗Every few minutes.
每隔幾分鐘就有一班。
答錯疑問詞：「每幾分鐘一班」是在回答 How often（多久一班），不是幾點收班。(C) ✗No, it goes straight there.
不用，直接就到了。
相似字陷阱：stop 讓人想到停靠和換車，但「直達，不用換車」是在回答要不要轉車；What time 問句也不能用 No 回答。為什麼是 (A)：問捷運幾點停駛，「末班車大約在午夜」直接說出時間。
這一回做完了。答錯的題目，可以打開文字再聽一次；想練習自己說出這些回答，可以到 CiaoSpeak 的口說練習。
Part 2 常見的陷阱有哪些？
Part 2 的錯誤選項通常是刻意設計的陷阱：重複問句裡的字但意思不同、發音或句型很像、回答了別的疑問詞，或是用 Yes/No 開頭卻答非所問。
重複字：問 When can you finish the report?（報告什麼時候能完成？），選項 I write reports. 也有 report，卻沒有回答時間。
相似音或相似句型：問 Do you have a minute?（有空講一下嗎？），選項 It's three thirty. 其實是在回答 Do you have the time?（現在幾點？）。
答錯疑問詞：聽到 When 要找時間，聽到 Where 要找地點；不過 Where are we on the sales report? 的 where 問的是報告進度，不是地點。
Yes/No 陷阱：What、When 這類疑問句和「A 還是 B？」的選擇問句，都不能用 Yes 或 No 回答；就算是 Yes/No 問句，Yes 後面的內容也要對得上。
怎麼用這 50 題練習？
最有效的做法是先只用耳朵作答，再看文字和解析，最後把正確的回答大聲說出來。
作答時先抓問句開頭的幾個字：疑問詞決定答案要給時間、地點、人還是原因，聽懂它，就能先刪掉答非所問的選項。
做錯的題目，隔天關掉文字再聽一次；不看文字也聽得懂，才算真的會了。
這裡的錄音是誰的聲音？
這裡的聲音都是 CiaoSpeak 英文課程的錄音（美式發音），不是多益測驗的錄音；正式測驗的聽力會出現四種不同的英語口音。
問句由課程裡的角色說，例如線上會議的同事 Priya、打電話來的客戶 Ben、國外飯店櫃檯的 Daniel；三個回答則由課程的旁白念出。題目是依照 Part 2 的形式自己編寫的，難度和正式測驗不一定相同。
聽懂之後，怎麼練習開口？
多益聽力與閱讀測驗沒有口說部分，所以聽懂一句回答之後，最好自己把它說出來。
這 50 題的問句都來自 CiaoSpeak app 的「口說」練習：同一批角色會在線上會議、客戶電話、飯店、車站、咖啡店、藥局、服飾店和看房子等場景問你問題，你直接用說的回答，對方聽得懂就算過關。
想多認識這些場景會用到的字，可以接著看依場景分類的多益單字。
常見問題
多益 Part 2 有幾題？
多益聽力 Part 2 共有 25 題，是聽力測驗的第 7 到第 31 題，每題有 (A)(B)(C) 三個選項。
多益 Part 2 的選項會印在題本上嗎？
不會。多益 Part 2 的問句和三個回答都不會印在題本上，而且只播一次，聽完就要直接作答。
什麼是間接回答？
間接回答是沒有直接說出答案、卻仍然接得上的回應，例如被問「你下週什麼時候有空？」時，回答「我查一下行事曆再回覆你」。
這些題目是正式考題嗎？
不是。這 50 題是 CiaoSpeak 依照 Part 2 的形式、用自家英文課程的錄音編寫的練習題，不是 ETS 出的題目，也沒有經過 ETS 審核或認可。
做完可以知道我的多益分數嗎？
不行。這裡只顯示每回 25 題答對幾題，不換算成多益分數，因為 50 題自編練習無法代表正式測驗的成績。
TOEIC® 是 ETS（Educational Testing Service）的註冊商標。本頁的題目、單字表和錄音都由 CiaoSpeak 自行製作，未經 ETS 審核或認可，也不是正式測驗的題目。