-ed と -ing の使い分け

-ed は「人がそう感じている」、-ing は「人にそう感じさせる」ときに使います。

  • bored（退屈している）／boring（退屈させる）
  • interested（興味がある）／interesting（おもしろい）
  • excited（ワクワクしている）／exciting（ワクワクさせる）
  • surprised（驚いた）／surprising（驚くべき）
  • tired（疲れた）／tiring（疲れさせる）
  • embarrassed（恥ずかしい思いをした）／embarrassing（恥ずかしくさせる）

例文：bored と boring を英語で

退屈している「人」には bored、人を退屈させる「もの・こと」には boring を使います。

✗ は間違い・意味が変わってしまう言い方、○ は自然な言い方です。英文の横のボタンで、アプリと同じ音声が聞けます。

  • ✗I'm so boring.

    ○I'm so bored.

    「ああ、退屈だなあ。」

    自分の気持ちは bored。I'm so boring. は「私ってすごくつまらない人間なの」で、意味がまったく変わります。

  • ○I'm bored. Let's do something fun.

    退屈だなあ。何か楽しいことしようよ。

  • ○The meeting was so boring.

    あの会議、すごく退屈だった。

    boring は会議が「人を退屈させる」こと。人が退屈しているなら bored です。

  • ○The game was exciting.

    あの試合はワクワクした。

    The game was exciting. 試合が「人をワクワクさせる」ので -ing の exciting。見ている人が excited です。

  • ○She's excited about her trip to Hawaii.

    彼女はハワイ旅行を楽しみにしている。（excited は「ワクワクした」）

  • ✗I was so embarrassing.

    ○I was so embarrassed.

    「そのとき、すごく恥ずかしかった」と言うなら

    人の気持ちは -ed（embarrassed）、人を恥ずかしくさせる出来事は -ing（embarrassing）です。

なぜ日本人は I'm boring. と言ってしまうのか

日本語の「退屈だ」は、自分が退屈しているときにも、ものごとが退屈なときにも同じ形で使えるので、英語でもどちらか一方の形で言えると思ってしまうからです。

英語の bore は「退屈させる」という動詞で、boring は「退屈させるような」、bored は「退屈させられた＝退屈している」という関係になっています。この関係がわかると、excited と exciting、interested と interesting も同じように整理できます。

CiaoSpeak ではこう練習します

CiaoSpeak の英語コースでは、「友達と気持ち」ユニット（CEFR A2）のレッスン「退屈している？退屈な人？bored vs boring」で -ed と -ing の使い分けを練習し、同じユニットの「クイック復習」でもう一度出題されます。「過去の話」ユニット（CEFR B1）のレッスン「恥ずかしかった話：It was so embarrassing!」では、同じルールを embarrassed と embarrassing で使います。

単語カードで英文を音声で聞き、2択の問題で自然な言い方を選び、並べ替え問題で自分でも組み立ててみます。間違えた問題は、間隔をあけて自動でまた出題されます。AIの先生との英会話では、「これは英語で何と言うの？」と日本語で質問することもできます。

よくある質問

I'm boring. はどういう意味ですか？

「私はつまらない人間です」「私って退屈な人なの」という意味です。自分が退屈していることを言いたいなら I'm bored. と言います。

「ワクワクする」は英語で excited と exciting のどちらですか？

自分がワクワクしているなら I'm excited!、試合や映画などが人をワクワクさせるなら exciting です。I'm exciting! と言うと「私ってワクワクさせる人でしょ！」のように聞こえます。

「退屈な映画」は英語で何と言いますか？

a boring movie です。映画が人を退屈させるので -ing の boring を使い、「あの映画、すごく退屈だった」は That movie was so boring. と言います。

interested と interesting の違いは何ですか？

interested は人が「興味を持っている」、interesting はものごとが「おもしろい、興味を引く」です。Are you interested in history?（歴史に興味はありますか？）、Her story was really interesting.（彼女の話はすごくおもしろかった）のように使います。