機内でよく聞かれる2つの質問

機内で客室乗務員に聞かれるのは、主に飲み物（Would you like something to drink?）と機内食（Chicken or fish?）の2つです。どちらも、ほしいものの名前に please をつけて答えれば伝わります。

Q は客室乗務員の質問、A はあなたの答えの例です。英文の横のボタンで音声が聞けます。

  • 飲み物：Would you like something to drink?

    QWould you like something to drink?

    何かお飲み物はいかがですか？

    ほかの聞き方：
    What would you like to drink?何をお飲みになりますか？

    答え方の例

    AWater, please.

    お水をお願いします。

    ACoffee, please.

    コーヒーをお願いします。

    ANothing for me, thanks.

    私はけっこうです。

    ほしいものの名前に please をつけるだけで通じます。コーヒーを頼むと、続けて Cream and sugar?（ミルクと砂糖は？）と聞かれることがあります。何もいらないときは Nothing for me, thanks. や No, thank you. と言います。

  • 機内食：Chicken or fish?

    QChicken or fish?

    チキンとお魚、どちらになさいますか？（beef や pasta のこともあります）

    ほかの聞き方：
    Would you like chicken or beef?チキンとビーフ、どちらになさいますか？

    答え方の例

    AFish, please.

    お魚をお願いします。

    AI'll have the chicken.

    チキンにします。

    料理の名前に please をつけるか、I'll have the chicken. のように言えば十分です。注文するときは I want… より I'll have… のほうが自然です。

客室乗務員に何か頼むときの英語

客室乗務員に何か頼むときは、Could I have …, please?（〜をいただけますか？）がていねいで便利です。呼びかけるときは Excuse me.（すみません）で十分です。

  • ○Excuse me.

    すみません。（呼びかけるとき）

  • ○Could I have a blanket, please?

    毛布をいただけますか？

  • ○Could I have some water, please?

    お水をいただけますか？

  • ○Could I have a pillow, please?

    枕をいただけますか？

    blanket（毛布）、pillow（枕）、some water（お水）のように、ほしいものを入れ替えるだけで使えます。

隣の席の人に声をかけるときの英語

窓側の席からトイレに行くときは、Excuse me, could I get out?（すみません、通してもらえますか？）と声をかければ大丈夫です。

  • ○Excuse me, could I get out?

    すみません、ちょっと通してもらえますか？

  • ○Where is the restroom?

    トイレはどこですか？

    機内のトイレには lavatory と表示されていることもありますが、restroom で通じます。

  • 席を替わってほしいとき：Would you mind switching seats with me?

    ○Would you mind switching seats with me?

    席を替わっていただけませんか？

    頼まれたときの答え方

    ANo, not at all.

    全然かまいませんよ（＝いいですよ）。

    ASure, no problem.

    いいですよ。

    Would you mind…? は「〜するのは嫌ですか？」という聞き方なので、替わってあげてもいいなら No, not at all.（全然嫌じゃないですよ）と答えます。「はい、いいですよ」のつもりで Yes とだけ言うと、「嫌です」と受け取られることがあります。Sure, no problem. でも伝わります。

機内アナウンスでよく聞く英語

離陸の前や揺れるときによく流れるのが、Please fasten your seat belt.（シートベルトをお締めください）です。

  • ○Please fasten your seat belt.

    シートベルトをお締めください。

    fasten は「締める」という意味で、t は発音しません。

  • ○Please fasten your seat belt and put your phone in airplane mode.

    シートベルトを締めて、スマートフォンを機内モードにしてください。

  • ○Please return to your seat.

    お席にお戻りください。

聞き取れなかったときの英語

エンジンの音などで聞き取れなかったときは、Sorry? Could you say that again?（すみません、もう一度言ってもらえますか？）と聞き返しましょう。分からないまま Yes と答えるより、ずっと確実です。

  • ○Sorry? Could you say that again?

    すみません、もう一度言ってもらえますか？（Sorry? は語尾を上げて）

  • ○Could you speak more slowly, please?

    もう少しゆっくり話していただけますか？

練習：あなたならどう答える？

質問を声に出して読み、自分の答えを言ってから、質問をタップして答えの例を見てください。

Would you like something to drink?何かお飲み物はいかがですか？

答えの例：Orange juice, please.（オレンジジュースをお願いします）／Water, please.（お水をお願いします）

Chicken or fish?チキンとお魚、どちらになさいますか？

答えの例：Fish, please.（お魚をお願いします）／I'll have the chicken.（チキンにします）

Would you mind switching seats with me?席を替わっていただけませんか？

答えの例：No, not at all.（全然かまいませんよ）。Yes とだけ答えると「嫌です」と受け取られることがあります。

Cream and sugar?ミルクと砂糖はいかがですか？

答えの例：Just cream, please.（ミルクだけお願いします）／No, thanks.（けっこうです）

CiaoSpeak で機内の英語を練習するには

CiaoSpeak の英語コースでは、ユニット12「海外旅行」（CEFR A2）のレッスン「機内で：Could I have a blanket?」で、毛布を頼む・機内食を選ぶ・席を替わってもらうときの英語を無料で練習できます。Would you mind…? への答え方も、選択問題で確かめます。同じユニットで、空港のチェックイン、保安検査、入国審査、ホテルのチェックインまで、旅行の流れにそって練習できます。

「話す」タブでは、入国審査やホテル、カフェなどの場面で、相手の英語の質問に声で答える練習ができます。それぞれの質問は、対応するレッスンを終えると練習できるようになります。「話す」の今日の質問（1日5問まで）も無料で練習できます。

よくある質問

機内で英語が話せないと困りますか？

機内で聞かれるのは飲み物と機内食のことがほとんどなので、Water, please. や Fish, please. のように、ほしいものに please をつけるだけで乗り切れます。日本の航空会社なら日本語で話せますが、海外の航空会社では英語でのやりとりになることもあります。

CA は英語で何と言いますか？

英語では flight attendant と言うのが一般的です。「CA」は cabin attendant を略した日本の言い方で、英語ではあまり使われません。呼びかけるときは Excuse me. で十分です。

機内で「お水をください」は英語で何と言いますか？

Could I have some water, please?（お水をいただけますか？）がていねいです。飲み物を聞かれたときなら、Water, please. のひと言で十分です。