O que significa parents em inglês?

Parents são o pai e a mãe de alguém, só os dois. No singular, parent é o pai ou a mãe, sem dizer qual. Os avós são grandparents.

✗ marca o erro comum; ✓, o jeito certo. Toque no botão ao lado do inglês para ouvir a pronúncia.

  • ✓parents

    pais

    ✓I live with my parents.

    Moro com os meus pais.

    ✓I'm visiting my parents.

    Vou visitar os meus pais.

    ✓My parents came to Rio last weekend.

    Os meus pais vieram ao Rio no fim de semana passado.

    ✓In Brazil, many grandparents help raise their grandchildren while the parents work.

    No Brasil, muitos avós ajudam a criar os netos enquanto os pais trabalham.

    Numa conversa, pai e mãe são dad e mom; father e mother são mais formais.

Como se diz parentes em inglês?

Parentes é relatives: tios, primos, avós e o resto da família. Numa conversa, family também serve: my family inclui todo mundo.

  • “Os meus parentes vêm todos no Natal.” (tios e primos)

    ✗All my parents come for Christmas.

    ✓All my relatives come for Christmas.

    Os meus parentes vêm todos no Natal.

    All my parents soaria como se você tivesse vários pais e mães.

  • ✓It's a bit like Christmas in Brazil, because everyone goes home to see their relatives.

    É um pouco como o Natal no Brasil, porque todo mundo vai para casa ver os parentes.

Outras palavras da família:

  • uncle, aunt (tio, tia)
  • cousin (primo ou prima)
  • grandparents (avós)
  • in-laws (os sogros e a família do cônjuge; sogro é father-in-law, e sogra, mother-in-law)
  • a close relative (um parente próximo)

E irmãos, como se diz em inglês?

Irmãos, misturando homens e mulheres, é siblings ou brothers and sisters; brothers são só os irmãos homens. Quem tem um irmão e uma irmã diz I have a brother and a sister.

  • ✓I have a brother and a sister.

    Tenho um irmão e uma irmã.

Como treinar parents no CiaoSpeak?

No curso de inglês do CiaoSpeak, parents aparece logo na unidade 2, “Cumprimentos e conversa”, na lição “Família: my family”, com um exercício que pergunta se my parents são “minha mãe e meu pai” ou “meus parentes”. A palavra volta várias vezes depois, até a lição “Pais e avós: Grandparents spoil the kids”, da unidade 25, que pede para escolher entre All my relatives e All my parents. Cada lição leva uns 3 minutos e tem cartões com áudio, múltipla escolha, frases para montar e exercícios de escuta; o que você erra volta para revisão alguns dias depois.

Perguntas frequentes

Parents quer dizer pais ou parentes?

Pais: o pai e a mãe. Parentes em geral, como tios e primos, são “relatives”.

Como se diz sogros em inglês?

“Parents-in-law” ou, numa conversa, “in-laws”. Sogro é “father-in-law”, e sogra, “mother-in-law”.

Qual a diferença entre parents e relatives?

“Parents” são só o pai e a mãe; “relatives” são os parentes em geral: tios, primos, avós e o resto da família.