agree 的例句：同意、非常同意、客氣地不同意

agree 是動詞，直接放在主詞後面：I agree.；同意某人或某個看法，後面接 with。下面的例句和說明，都出自 CiaoSpeak 英文課的題目。

  • 「我同意你。」
    ✗I am agree with you.
    ✗I agree you.
    ✓I agree with you.
    agree 是動詞，不加 am；「同意某人」要用 agree with。
  • 同事提出一個好主意，你想說「我同意」
    ✗I am agree.
    ✗I very agree.
    ✓I agree.
    agree 是動詞，不加 am。想加強語氣說 I totally agree，不說 I very agree。
  • 非常同意
    ✓I totally agree. We should leave earlier to avoid the traffic.
    我完全同意，我們應該早點出發，避開車潮。
  • 覺得對方說得有道理
    ✓That's a good point. I didn't think about the cost.
    你說得有道理，我沒想到費用的問題。
  • 完全說中你的想法
    ✓Exactly! That's what I was trying to say.
    沒錯！我剛才就是想說這個。
  • 不同意，但想說得客氣
    ✓I see what you mean, but I'm not sure it will work.
    先表示理解對方，再用 but 帶出不同看法，是開會時最客氣的反對方式。

為什麼台灣人會說 I am agree？

因為很多人把 agree 當成像 happy、sure 一樣的形容詞，就照 I am happy 的句型在前面加了 am；但 agree 是動詞，直接說 I agree. 就是完整的句子。

CiaoSpeak 的課程裡，把 I am agree 列為台灣人最常見的錯誤之一。另一個常見的錯是 I very agree：它來自中文的「我很同意」，和 I very like 是同一種錯，very 不能直接放在動詞前面。要加強語氣，用 totally 或 really：I totally agree.。

在 CiaoSpeak 裡怎麼練 agree？

agree 在 CiaoSpeak 英文課裡一路出現：從「打招呼與閒聊」單元的〈聊興趣：I really like music〉，到「會議與簡報」單元的〈同意與反對：I see what you mean, but…〉、「意見與討論」單元的〈表示同意：I totally agree〉，以及「科技與社群媒體」單元的〈螢幕時間：In my opinion…〉。

  • 每課有單字卡、聽力題、選擇題，還有把字排成句子的「用英文說」題。例如選擇題會問：「同事提出一個好主意，你想說「我同意」，哪一句正確？」
  • 拼句題會把 am 和 very 放進干擾選項，看你會不會加上去。
  • 答錯的題目會依間隔重複自動再出現，直到你真的記住。

常見問題

有沒有 I am agreed 這種說法？

有一種比較正式的說法會用 agreed，例如 Are we all agreed?（大家都同意了嗎？），這裡的 agreed 是形容詞。但日常說「我同意」，就說 I agree.，I am agree 則一定是錯的。

agree with 後面可以接什麼？

可以接人，也可以接看法或計畫：I agree with you.、Most of us agree with the plan.。

「我不同意」英文怎麼說比較客氣？

先肯定對方再轉折：I see what you mean, but…（我懂你的意思，但是…）。想清楚但客氣地表達反對，可以說 I'm afraid I have to disagree.。