薬局で最初に聞かれること

薬剤師に声をかけると、What's wrong?（どうしましたか？）のように聞かれます。I don't feel well.（体調がよくないんです）と言ってから、症状をひとつ伝えましょう。

Q は薬剤師の質問、A はあなたの答えの例です。英文の横のボタンで音声が聞けます。

  • 「どうしましたか？」：What's wrong?

    QHi there. What's wrong?

    こんにちは。どうしましたか？

    ほかの聞き方：
    こんにちは。今日はどうされましたか？ あら、お疲れのようですね。どうしましたか？

    答え方の例

    AI don't feel well. My head hurts.

    体調がよくないんです。頭が痛くて。

    AI don't feel well.

    体調がよくないです。

    AI don't feel well. My stomach hurts.

    体調がよくないんです。おなかが痛くて。

    体調が悪いときは I don't feel well.（I feel not well. とは言いません）。症状は I have a headache. のように a をつけて。I feel sick. は「吐き気がする」の意味になることも多いです。

    続けて聞かれることも

    QOh no. Is it very bad?

    それは大変。かなりひどいですか？

    AYes, it's really bad.

    はい、本当にひどいです。

  • どこが痛いか：Where does it hurt?

    QOh no. Where does it hurt?

    あら、それは大変。どこが痛みますか？

    ほかの聞き方：
    どこが痛いか、指して教えてもらえますか？ 体のどこが痛みますか？

    答え方の例

    AMy back hurts.

    背中が痛いです。

    AMy head hurts.

    頭が痛いです。

    AMy feet hurt.

    足が痛いです。

    「頭が痛い」は My head hurts.（hurt は動詞）。My head is hurt. だと「けがをしている」に近くなります。足（両足）なら My feet hurt.。指さして "Right here." と言うだけでも通じます。

    続けて聞かれることも

    QI see. Does it hurt all the time?

    なるほど。ずっと痛いんですか？

    AYes, all the time.

    はい、ずっとです。

症状について聞かれること

症状について聞かれるのは、熱があるか（Do you have a fever?）と、いつからか（When did it start?）です。どちらも短い答えで伝わります。

  • 熱：Do you have a fever?

    QDo you have a fever?

    熱はありますか？

    ほかの聞き方：
    熱はありますか？ 熱はありますか？

    答え方の例

    AYes, a little.

    はい、少しあります。

    AYes, I have a fever.

    はい、熱があります。

    ANo, I don't have a fever.

    いいえ、熱はありません。

    熱は fever。I have a fever. と a を忘れずに。体温を言うなら About 38 degrees.。アメリカは華氏（°F）なので、38度はおよそ 100 degrees です。

    続けて聞かれることも

    QOK. And does your throat hurt?

    わかりました。のどは痛みますか？

    AYes, I have a sore throat.

    はい、のどが痛いです。

  • いつからか：When did it start?

    QWhen did it start?

    いつからですか？

    ほかの聞き方：
    それで、いつからですか？ いつから具合が悪いんですか？

    答え方の例

    AIt started two days ago.

    2日前からです。

    AIt started yesterday.

    昨日からです。

    ATwo days ago.

    2日前です。

    いつからかは過去形で It started two days ago.（ago は時間のあと）。「2日前から」を since two days ago とは言いません。「ゆうべから」なら Since last night.。

    続けて聞かれることも

    QI see. Did you see a doctor?

    なるほど。お医者さんには診てもらいましたか？

    AYes, I saw a doctor yesterday.

    はい、昨日お医者さんに診てもらいました。

薬を出す前に聞かれること

薬を渡す前には、アレルギー（Do you have any allergies?）と、ほかに飲んでいる薬（Are you taking any other medicine?）をよく聞かれます。

  • アレルギー：Do you have any allergies?

    QDo you have any allergies?

    アレルギーはありますか？

    ほかの聞き方：
    何かアレルギーはありますか？ 知っておいたほうがいいアレルギーはありますか？

    答え方の例

    ANo, I don't.

    いいえ、ありません。

    ANo, I don't have any allergies.

    いいえ、アレルギーはありません。

    AYes, I'm allergic to peanuts.

    はい、ピーナッツのアレルギーがあります。

    「〜のアレルギーがある」は I'm allergic to ~.。allergy は「アラジー」に近い発音で、最初を強く読みます。なければ "No, I don't." で十分です。

    続けて聞かれることも

    QOK, good to know. Are you allergic to any medicine?

    わかりました、ありがとうございます。お薬のアレルギーはありますか？

    ANo, just peanuts.

    いいえ、ピーナッツだけです。

  • ほかに飲んでいる薬：Are you taking any other medicine?

    QAre you taking any other medicine?

    ほかに飲んでいる薬はありますか？

    ほかの聞き方：
    毎日飲んでいる薬はありますか？ 今、ほかに何か飲んでいますか？

    答え方の例

    ANo, I'm not taking anything.

    いいえ、何も飲んでいません。

    AYes, I take vitamins.

    はい、ビタミン剤を飲んでいます。

    AYes, I take allergy medicine.

    はい、アレルギーの薬を飲んでいます。

    薬を「飲む」は take。drink medicine とは言いません。名前がわからなければ、箱や写真を見せて "Yes, this one." と言えば大丈夫です。

    続けて聞かれることも

    QOK. Do you need anything else today?

    わかりました。今日はほかに何か必要なものはありますか？

    ANo, that's all.

    いいえ、それで全部です。

練習：あなたならどう答える？

質問を声に出して読み、自分の答えを言ってから、質問をタップして答えの例を見てください。

What's wrong?どうしましたか？

答えの例：I don't feel well. My head hurts.（体調がよくないんです。頭が痛くて）

Where does it hurt?どこが痛みますか？

答えの例：My stomach hurts.（おなかが痛いです）／Right here.（ここです）

When did it start?いつからですか？

答えの例：Since last night.（ゆうべからです）／It started two days ago.（2日前からです）

Do you have any allergies?アレルギーはありますか？

答えの例：No, I don't.（いいえ、ありません）

CiaoSpeak で薬局の英語を練習するには

CiaoSpeak の英語コースでは、ユニット10「健康と体」（CEFR A2）で、体の部位（My back hurts）、症状の伝え方（I have a headache）、いつからか（When did it start?）、薬局でのやりとり（Take this medicine）を、日本語の解説つきで無料で練習できます。

「話す」タブの「海外の薬局」では、薬剤師のグレースが英語で症状を聞き、あなたが声に出して答えます（入力して答えることもできます）。相手に伝わればそれでOKです。それぞれの質問は、対応するレッスンを終えると練習できるようになります。「話す」の今日の質問（1日5問まで）は無料で練習できます。

よくある質問

海外の薬局で、英語で症状をどう伝えればいいですか？

My head hurts.（頭が痛いです）や I have a fever.（熱があります）のように、短い文で伝えれば十分です。いつからかは It started two days ago.（2日前からです）と言います。言葉が出てこなければ、痛いところを指して Right here.（ここです）と言うだけでも伝わります。

「薬を飲む」は英語で何と言いますか？

take medicine と言います。drink medicine とは言いません。「ほかに飲んでいる薬はありますか？」は Are you taking any other medicine? と聞かれます。

海外では、日本の薬と同じものが買えますか？

国によって売られている薬の種類や成分、含有量の基準が違うため、同じものが買えるとは限りません。持病の薬や飲み慣れた薬は、日本から持っていくと安心です（持ち込みに制限がある薬もあるので、渡航先の規則を事前に確認してください）。症状が重いときは、薬局ではなく医療機関を受診してください。