Perguntas de entrevista de emprego em inglês: as 10 mais comuns e como responder

Quais são as 10 perguntas de entrevista de emprego?

As dez perguntas mais comuns numa entrevista de emprego em inglês são estas:

1. Could you tell me a little about yourself? (Você pode falar um pouco sobre você?)
2. Why do you want to work for our company? (Por que você quer trabalhar na nossa empresa?)
3. What's your greatest strength? (Qual é o seu maior ponto forte?)
4. What's your greatest weakness? (Qual é o seu maior ponto fraco?)
5. Can you give me an example of a problem you solved at work? (Você pode dar um exemplo de um problema que resolveu no trabalho?)
6. Why should we hire you? (Por que deveríamos contratar você?)
7. Why are you leaving your current job? (Por que você quer sair do emprego atual?)
8. Where do you see yourself in five years? (Onde você se vê daqui a cinco anos?)
9. What are your salary expectations? (Qual é a sua pretensão salarial?)
10. Do you have any questions for us? (Você tem alguma pergunta para nós?)

Abaixo, cada pergunta com respostas que você pode adaptar e uma dica. As perguntas 4, 6, 7 e 9 não estão no curso do jeito que aparecem aqui, por isso não têm áudio; as respostas, sim.

P marca o que o entrevistador pergunta ou diz; R, respostas que você pode usar. ✗ marca um erro comum. Toque no botão ao lado do inglês para ouvir a pronúncia.

• 1. Could you tell me a little about yourself?

  PCould you tell me a little about yourself?

  Você pode falar um pouco sobre você?

  Uma resposta em três partes

  RSure. I graduated from a university in Curitiba, where I majored in business.

  Claro. Me formei numa universidade em Curitiba, em administração.

  RRight now I work as a marketing assistant at a small company in Belo Horizonte.

  Hoje trabalho como assistente de marketing numa empresa pequena em Belo Horizonte.

  RI enjoy my job, but I'm looking for a position with more responsibility.

  Gosto do meu trabalho, mas estou procurando um cargo com mais responsabilidade.

  RThat's why I'm very interested in this opportunity.

  Por isso tenho muito interesse nesta oportunidade. (interested in: interessado(a) em)

  Não conte o currículo inteiro: um minuto basta. Passado (estudos ou experiência), presente (o trabalho atual) e por que você está ali. “Me formei” é I graduated from, com from.

• 2. Why do you want to work for our company?

  PWhy do you want to work for our company?

  Por que você quer trabalhar na nossa empresa?

  Respostas

  RI really like your products, and I want to grow with a company that values new ideas.

  Gosto muito dos produtos de vocês, e quero crescer numa empresa que valoriza ideias novas.

  RI don't just want a job; I want a place where I can keep growing.

  Não quero só um emprego; quero um lugar onde eu possa continuar crescendo.

  Fale da empresa e do que você quer aprender, não só que é perto de casa ou que o salário é bom. Trabalhar numa empresa é work for a company (ou work at).

• 3. What's your greatest strength?

  PWhat's your greatest strength?

  Qual é o seu maior ponto forte?

  Respostas

  RMy greatest strength is that I'm very organized, so I rarely miss a deadline.

  O meu maior ponto forte é que sou muito organizado(a), então quase nunca perco um prazo.

  RI'm good at solving problems and explaining things clearly.

  Sou bom/boa em resolver problemas e em explicar as coisas com clareza.

  ✗My bigger strength is that I'm very organized.

  Um ponto forte convence mais com o resultado: so I rarely miss a deadline (então quase nunca perco um prazo). “O meu maior” é my greatest (ou my biggest); bigger só compara duas coisas.

• 4. What's your greatest weakness?

  Respostas

  ROne of my weaknesses is that I sometimes spend too much time on small details.

  Um dos meus pontos fracos é que às vezes gasto tempo demais com detalhes pequenos.

  RI'm working on it by setting a time limit for each task.

  Estou melhorando isso colocando um limite de tempo para cada tarefa.

  RI used to be nervous about public speaking, but I've improved a lot.

  Eu ficava nervoso(a) para falar em público, mas melhorei muito.

  Escolha um ponto fraco verdadeiro, que não atrapalhe a vaga, e diga como está melhorando: I'm working on it by… (estou trabalhando nisso…). Depois de by, o verbo vai com -ing.

• 5. Can you give me an example of a problem you solved at work?

  PCan you give me an example of a problem you solved at work?

  Você pode dar um exemplo de um problema que resolveu no trabalho?

  Uma resposta: a situação, o que você fez e o resultado

  RLast year, I was in charge of a project with a very tight deadline.

  No ano passado, eu estava à frente de um projeto com um prazo muito apertado.

  RI made a clear plan, and our team finished two weeks ahead of schedule.

  Fiz um plano claro, e a nossa equipe terminou duas semanas antes do prazo.

  RAs a result, we increased online sales by twenty percent.

  Com isso, aumentamos as vendas on-line em vinte por cento.

  ✗We increased online sales in twenty percent.

  Não diga só I'm hardworking (sou esforçado): conte uma história curta e concreta. Quanto algo aumentou vai com by; do nosso “aumentou em 20%” sai in, mas a preposição é by.

• 6. Why should we hire you?

  Respostas

  RI'm a fast learner, and I stay calm when things go wrong.

  Aprendo rápido, e fico calmo(a) quando as coisas dão errado.

  RMy communication skills are strong because I've worked with many teams.

  Tenho uma boa comunicação, porque já trabalhei com muitas equipes.

  RI've worked with customers from many different countries.

  Já trabalhei com clientes de muitos países diferentes.

  Ligue o que a vaga pede a um fato seu. Uma habilidade convence mais com um motivo: because I've worked with many teams.

• 7. Why are you leaving your current job?

  Resposta

  RI enjoy my job, but I'm looking for a position with more responsibility.

  Gosto do meu trabalho, mas estou procurando um cargo com mais responsabilidade.

  Fale do que você procura, e não mal do emprego atual ou do chefe.

• 8. Where do you see yourself in five years?

  PWhere do you see yourself in five years?

  Onde você se vê daqui a cinco anos?

  Resposta

  RIn five years, I hope to lead a small team and take on bigger projects.

  Daqui a cinco anos, espero liderar uma equipe pequena e assumir projetos maiores.

  ✗Where do you see yourself after five years?

  “Daqui a cinco anos” é in five years; after pede um acontecimento (after the meeting). Para responder, I hope to + verbo. Take on é assumir (mais trabalho, um projeto maior).

• 9. What are your salary expectations?

  Respostas

  RBased on my experience, I'm hoping for around eight thousand reais a month.

  Pela minha experiência, a minha pretensão é de uns oito mil reais por mês.

  RI'm a little flexible on salary if there are good chances to learn and grow.

  Posso ser um pouco flexível no salário se houver boas chances de aprender e crescer.

  Se você quiser perguntar primeiro

  ✓Could you tell me the salary range for this position?

  Qual é a faixa salarial desta vaga?

  Pretensão salarial é salary expectations; não traduza “pretensão” por pretension, que é outra coisa (é a mesma armadilha de pretend e pretender). Para perguntar do salário, Could you tell me…? soa educado; How much you pay? é direto demais e ainda fica sem o do.

• 10. Do you have any questions for us?

  PDo you have any questions for us?

  Você tem alguma pergunta para nós?

  Perguntas que você pode fazer

  RWhat does a typical day look like for this position?

  Como é um dia normal nesta vaga?

  RHow would you describe the team I would be working with?

  Como você descreveria a equipe com quem eu vou trabalhar?

  RIs there any training for new employees in the first few months?

  Tem algum treinamento para funcionários novos nos primeiros meses?

  RWhat are the next steps, and when can I expect to hear from you?

  Quais são os próximos passos, e quando posso esperar um retorno?

  ✗No, I don't have.

  Evite responder só No: uma ou duas perguntas mostram interesse de verdade. E repare na gramática: do nosso “não, não tenho” sai No, I don't have, que fica pela metade; o certo é No, I don't ou No, I don't have any questions.

Como perguntar em inglês com o que a pessoa trabalha?

Para perguntar com o que alguém trabalha, diga What do you do? (O que você faz?). A tradução palavra por palavra, What do you work?, está errada, e What's your job? está certa, mas soa como formulário.

• PWhat do you do?

  O que você faz?

  ✗What do you work?

  Respostas

  RI'm an engineer.

  Sou engenheiro(a).

  RI work for a small company.

  Trabalho numa empresa pequena.

  RI've been working in sales for about three years.

  Trabalho com vendas há uns três anos.

  ✗I work with sales for three years.

  Profissão leva a ou an: I'm an engineer. “Trabalho com vendas” é work in sales: a área vem com in, e o que começou no passado e continua pede I've been working… for. Numa conversa, também se ouve What do you do for a living?

Quais erros os brasileiros mais cometem numa entrevista em inglês?

Os erros mais comuns vêm da tradução palavra por palavra do português: I formed para “me formei”, good in para “bom em”, since three years para “há três anos” e interesting no lugar de interested.

• Me formei: graduate from

  ✗I formed in a university in Curitiba.

  ✓I graduated from a university in Curitiba.

  Me formei numa universidade em Curitiba.

  Form é formar, dar forma; “formar-se” é graduate from, e o from não pode faltar.

• Sou bom em: good at

  ✗I'm good in speaking English.

  ✓I'm good at speaking English.

  Sou bom/boa em falar inglês.

  Com at, e o verbo com -ing: good at speaking.

• Há três anos: for, e não since

  ✗I've been working in sales since three years.

  ✓I've been working in sales for three years.

  Trabalho com vendas há três anos.

  For + período (for three years); since + ponto de partida (since last year).

• Tenho interesse: interested

  ✓That's why I'm very interested in this opportunity.

  Por isso tenho muito interesse nesta oportunidade. (interested in: interessado(a) em)

  Interested é quem tem interesse; interesting é o que é interessante. I'm interesting quer dizer “eu sou interessante”.

O que dizer depois da entrevista em inglês?

No mesmo dia ou no dia seguinte, mande um e-mail curto de agradecimento que comece com Thank you for taking the time to meet with me today. Se a resposta demorar, escreva de novo com I just wanted to follow up on my interview.

• ✓Thank you for taking the time to meet with me today.

  Obrigado(a) por tirar um tempo para conversar comigo hoje.

  ✓I really enjoyed learning more about the position and your team.

  Gostei muito de conhecer melhor a vaga e a sua equipe.

  ✓I just wanted to follow up on my interview last Tuesday.

  Queria só saber como está o processo da minha entrevista de terça passada.

  ✓I'm still very interested in the job. Have you made a decision yet?

  Continuo com muito interesse na vaga. Vocês já tomaram uma decisão?

  Depois de Thank you for, o verbo vai com -ing: taking. Follow up on é dar seguimento a algo.

Treino: responda você

Responda a cada pergunta em voz alta, falando de você. Depois, abra para ver uma resposta sugerida.

Como treinar para a entrevista em inglês no CiaoSpeak?

No curso de inglês do CiaoSpeak, a unidade 23, “Entrevistas de emprego e carreira” (QECR B1), segue o caminho de um processo seletivo: candidatar-se a uma vaga, a carta de apresentação, falar da experiência e das suas habilidades, “Fale de você: Tell me about yourself”, pontos fortes e fracos, “Por que esta vaga? E daqui a cinco anos?”, conquistas com exemplos, perguntas ao entrevistador, salário e benefícios, o e-mail depois da entrevista e aceitar ou recusar uma proposta.

Cada lição leva uns 3 minutos e tem cartões com áudio, múltipla escolha, frases para montar e exercícios de escuta, sempre com explicações em português; o que você erra volta para revisão alguns dias depois. No Falar, não há uma cena de entrevista; as mais próximas são o papo com a Priya, colega do escritório de Singapura, antes de uma reunião on-line, e a ligação de um cliente estrangeiro. Você responde em voz alta (ou digitando) e o app diz se uma pessoa entenderia você; se não, mostra uma única correção. As perguntas de hoje do Falar (até 5 por dia) são grátis; praticar uma cena específica quando quiser, em “Cenas”, faz parte do CiaoSpeak+.

Perguntas frequentes

Como responder Tell me about yourself numa entrevista em inglês?

Em um minuto, em três partes: o passado (“I graduated from…”), o presente (“Right now I work as…”) e por que você está ali (“That's why I'm very interested in this opportunity”). Não precisa contar o currículo inteiro.

Como falar do meu ponto fraco em inglês?

Escolha um ponto fraco verdadeiro, que não atrapalhe a vaga, e diga como está melhorando: “One of my weaknesses is that I sometimes spend too much time on small details. I'm working on it by setting a time limit for each task.”

Como dizer a minha pretensão salarial em inglês?

Pretensão salarial é “salary expectations”. Para responder: “Based on my experience, I'm hoping for around eight thousand reais a month.” Para perguntar a faixa salarial com educação: “Could you tell me the salary range for this position?”

Como se diz entrevista de emprego em inglês?

“Job interview”. Quem entrevista é o “interviewer”, a vaga é a “position” e o currículo, no inglês americano, é o “resume”.