Frases en inglés para hablar de tu trabajo
Para contar a qué te dedicas y charlar con tus compañeros:
- What do you do?te preguntan¿A qué te dedicas?
- I work for a small company.Trabajo en una empresa pequeña.
- I answer emails every day.Contesto correos todos los días.
- I make a lot of phone calls.Hago muchas llamadas.
- I have a lot of meetings.Tengo muchas reuniones.
- Welcome to the team!¡Bienvenido(a) al equipo!
- How was your weekend?te preguntan¿Qué tal tu fin de semana?
- It was great! I went hiking.¡Estuvo genial! Fui a caminar a la montaña.
Frases en inglés para pedir y ofrecer ayuda en la oficina
Para pedirle algo a un compañero, o ayudarlo tú:
- Do you have a minute?¿Tienes un momento?
- I have a quick question.Tengo una pregunta rápida.
- Could you send me the file?¿Podrías mandarme el archivo?
- I don't understand. Could you explain this to me?No entiendo. ¿Podrías explicarme esto?
- Sure, no problem.Claro, no hay problema.
- The printer isn't working.La impresora no funciona.
- Is the meeting room free?¿Está libre la sala de reuniones?
- Let me know if you need anything.Avísame si necesitas algo.
Frases en inglés para fechas límite, horarios y llegar tarde
Para hablar de cuándo entregas algo, cuándo puedes y avisar que no llegas:
- When is the deadline?¿Cuál es la fecha límite?
- I need it by Friday.Lo necesito para el viernes (a más tardar).
- Don't worry. I'll finish it early.No te preocupes, lo voy a terminar antes.
- Can we move the meeting to next week?¿Podemos pasar la reunión a la próxima semana?
- I'm really busy this week.Estoy muy ocupado(a) esta semana.
- Are you free on Friday afternoon?¿Estás libre el viernes por la tarde?
- I'm free after lunch. Let's talk then.Estoy libre después de comer. Hablamos a esa hora.
- Sorry, I'm running late.Perdón, voy a llegar un poco tarde.
- I'm stuck in traffic.Estoy atrapado(a) en el tráfico.
- I'm taking a day off tomorrow.Mañana me voy a tomar el día libre.
- I'm sick, so I need to see a doctor.Estoy enfermo(a), así que tengo que ir al médico.
Frases en inglés para correos de trabajo
Para empezar, adjuntar, dar seguimiento y cerrar un correo:
- I'm writing to confirm our meeting on Monday at ten.Le escribo para confirmar nuestra reunión del lunes a las diez.
- Thank you for your email. I'm happy to help.Gracias por su correo. Con gusto le ayudo.
- Please find attached the sales report for this month.Le envío adjunto el informe de ventas de este mes.
- If you have any questions, please feel free to contact me.Cualquier duda, no dude en contactarme.
- Sorry for the late reply. I was on a business trip in Chile last week.Perdón por la demora en responder. La semana pasada estuve en Chile por trabajo.
- I'm just following up on my email from Monday. Did you have a chance to look at it?Solo quería darle seguimiento a mi correo del lunes. ¿Pudiste revisarlo?
- Just a quick reminder that the deadline is this Friday.Solo un recordatorio rápido: la fecha límite es este viernes.
- I'm looking forward to hearing from you.Quedo a la espera de su respuesta.
Frases en inglés para llamadas y videollamadas
Para contestar, preguntar por alguien y resolver los problemas de una videollamada:
- Hello, this is Camila speaking. How may I help you?Hola, habla Camila. ¿En qué le puedo ayudar?
- Who's calling, please?¿De parte de quién, por favor?
- May I speak to Mr. Rojas, please?¿Podría hablar con el señor Rojas, por favor?
- Could you hold on a moment, please?¿Puedes esperar un momento, por favor?
- Sorry, you're breaking up. The signal isn't very good here.Perdón, se te corta la voz. Aquí la señal no es muy buena.
- Can everyone hear me? I think you're on mute, Lucas.¿Todos me escuchan? Lucas, creo que tienes el micrófono en silencio.
- Let me share my screen. Can you all see it?Déjenme compartir mi pantalla. ¿Todos la ven?
Frases en inglés para reuniones
Para empezar, opinar, interrumpir con educación, pedir aclaraciones y cerrar:
- Something urgent came up. Can we reschedule for tomorrow afternoon?Surgió algo urgente. ¿Podemos cambiar la reunión para mañana por la tarde?
- OK, I think that's clear. Let's move on to the next item.Bueno, creo que eso quedó claro. Pasemos al siguiente tema.
- Could you give us a quick update on the sales report?¿Nos puedes contar rápido cómo va el informe de ventas?
- I completely agree with you. That's a good point.Estoy totalmente de acuerdo contigo. Buen punto.
- I see what you mean, but I'm not sure our customers are ready for it.Entiendo lo que dices, pero no estoy seguro(a) de que nuestros clientes estén listos para eso.
- Sorry to interrupt, but could I add something here?Perdón que interrumpa, pero ¿puedo agregar algo?
- Sorry, what do you mean by "soon"? This week or next month?Perdón, ¿qué quieres decir con «pronto»? ¿Esta semana o el próximo mes?
- Just to make sure I understand, you need the report by Wednesday, right?Solo para asegurarme de que entendí: necesitas el informe para el miércoles, ¿verdad?
- That's a great question. I'm not sure, but I'll find out and get back to you.Muy buena pregunta. No estoy seguro(a), pero lo voy a averiguar y te aviso.
- Let's go over the action items before we finish.Antes de terminar, repasemos las tareas.
Frases en inglés para una entrevista de trabajo
Las preguntas que más se repiten y respuestas para empezar:
- Could you tell me a little about yourself?te preguntan¿Me podría contar un poco sobre usted?
- I've been working in sales for about three years.Trabajo en ventas desde hace unos tres años.
- I'm good at solving problems and explaining things clearly.Soy bueno(a) resolviendo problemas y explicando las cosas con claridad. (good at: bueno(a) para, bueno(a) en)
- Do you have any questions for us?te preguntan¿Tiene alguna pregunta para nosotros?
- What does a typical day look like for this position?¿Cómo es un día normal en este puesto?
¿Cómo practicar estas frases para el trabajo en CiaoSpeak?
En CiaoSpeak, estas frases están en las lecciones de las unidades «Trabajo y oficina» (nivel A2), «Teléfono, mensajes y correo», «Reuniones y presentaciones» y «Entrevistas de trabajo y carrera» (nivel B1). Para más detalle, mira cómo hablar por teléfono en inglés y preguntas de entrevista de trabajo en inglés.
Cada lección tiene tarjetas, ejercicios para escuchar, preguntas de opción múltiple y frases que armas palabra por palabra, y lo que fallas vuelve más adelante para que lo repases. En la pestaña «Hablar», Priya, una compañera de la oficina de Singapur, te hace preguntas antes de una reunión en línea, y Ben, el contacto de un cliente, te llama por temas de trabajo; tú respondes en voz alta. Respondes en voz alta y la app te dice si te entendieron; si no, te da una sola corrección explicada en español. Las «Preguntas de hoy» (hasta 5 al día) son gratis; practicar una escena completa cuando quieras es parte de CiaoSpeak+.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las frases en inglés más útiles en el trabajo?
Do you have a minute? (¿tienes un momento?), Could you send me the file? (¿podrías mandarme el archivo?), When is the deadline? (¿cuál es la fecha límite?), Sorry, I'm running late (perdón, voy a llegar un poco tarde) y, en las reuniones, Sorry to interrupt, but could I add something here? (perdón que interrumpa, ¿puedo agregar algo?).
¿Cómo imprimo o guardo esta lista en PDF?
Toca «Imprimir la lista» o usa la opción de imprimir de tu navegador: se imprimen solo las frases y su traducción. Para tenerla en PDF, elige guardar como PDF en la ventana de impresión.
¿Cómo se dice «quedo a la espera de su respuesta» en inglés?
I'm looking forward to hearing from you, o un poco más formal, I look forward to hearing from you. Va al final del correo, antes de Best regards (saludos cordiales).
¿Cómo se dice «fecha límite» en inglés?
Deadline: When is the deadline? (¿cuál es la fecha límite?). Para decir «a más tardar el viernes», usa by: I need it by Friday.