想自我測驗的話,打開下面的開關:中文意思會先遮住,想好答案再點一下那個單字看答案。

打電話給客服

  • how may I help youphr.有什麼可以為您服務的嗎?

    Thank you for calling customer service. How may I help you?

    感謝您來電客服,有什麼可以為您服務的嗎?

  • on holdphr.(電話)等候中

    Hi. I've been on hold for twenty minutes. My order never arrived.

    你好,我已經在線上等了二十分鐘。我的訂單一直沒送到。

  • issuen.問題;事情

    I've been on hold for twenty minutes, and this is the third time I've called about the same issue.

    我已經在線上等了二十分鐘,同一個問題我已經打來第三次了。

  • agentn.客服專員

    Thank you for calling customer service. Please press one for orders, or press two to speak to an agent.

    感謝您來電客服中心。訂單問題請按 1,專人服務請按 2。

    同一句的 press 是「按(按鍵)」。

  • keep you waitingphr.讓你久等

    Sorry to keep you waiting. She's still on another line.

    抱歉讓您久等了,她還在講另一通電話。

  • supervisorn.主管;上司

    I know it isn't your decision, so could you put me through to your supervisor, please?

    我知道這不是您能決定的,可以幫我轉接您的主管嗎?

  • put throughphr.(電話)轉接

    Could you put me through to your supervisor, please?

    可以幫我轉接您的主管嗎?

  • recordv.錄音;錄下來

    Could I have your order number and the name on the account, please? This call may be recorded.

    可以給我您的訂單編號和帳戶上的姓名嗎?這通電話可能會被錄音。

說明哪裡出了問題

  • something is wrong withphr.…有問題;…怪怪的

    Something is wrong with the air conditioner in my room.

    我房間的冷氣有問題。

  • properlyadv.正常地;好好地

    Excuse me, there's something wrong with the air conditioner. It doesn't seem to work properly.

    不好意思,冷氣有問題,好像沒辦法正常運轉。

  • work finephr.運作正常

    It worked fine yesterday, but since this morning it hasn't turned on at all.

    它昨天還好好的,但從今天早上開始就完全開不起來。

  • break downphr.(機器)故障

    Hi, Mr. Wang. The water heater broke down again last night.

    王先生您好,熱水器昨晚又壞了。

  • missingadj.缺少的;不見的

    One of the parts is missing, and there were no screws in the box, so I can't put the shelf together.

    少了一個零件,箱子裡也沒有螺絲,所以我沒辦法把架子組起來。

    同一句的 part 是零件,put together 是組裝。

  • instructionsn.說明書;使用說明

    I followed the instructions carefully, so I don't think I did anything wrong.

    我很仔細地照著說明書做,所以我不覺得是我操作錯了。

  • crackedadj.裂開的

    When I opened the box, I found that the screen was already cracked, and there was a deep scratch on the side.

    我打開箱子的時候,發現螢幕已經裂了,側面還有一道很深的刮痕。

    同一句的 scratch 是刮痕。

  • mix-upn.搞錯;弄混

    Hi, it's Ben. I'm really sorry about the mix-up with the file. Is everything OK?

    嗨,我是 Ben。檔案的事搞錯了,真的很抱歉。一切都還好嗎?

  • loudadj.大聲的;吵的

    The people next door were loud until two in the morning, so I hardly slept. The Wi-Fi is also too weak to use.

    隔壁的人吵到凌晨兩點,我幾乎沒睡。而且 Wi-Fi 訊號太弱,根本不能用。

延誤、送貨與維修

  • supposed tophr.照理說應該

    Hello, it's Ben. Our order was supposed to arrive on Monday, but we haven't got it. What happened?

    你好,我是 Ben。我們的貨照理說星期一就該到了,可是還沒收到,發生什麼事了?

  • delayn.延誤;耽擱

    I'd suggest giving her a small discount. That seems reasonable, because the delay was our mistake.

    我建議給她一點折扣。這樣應該很合理,因為延誤是我們的錯。

    同一句的 reasonable 是「合理的」。

  • send backphr.寄回;退回

    Thanks. Should we send the broken ones back?

    謝謝。壞掉的要寄回去給你們嗎?

  • ask for a refundphr.要求退款

    Maybe you should call them and ask for a refund.

    也許你應該打電話給他們,要求退款。

  • send someonephr.派人(來處理)

    Could you send someone to fix it right away?

    可以馬上派人來修嗎?

    right away 是「馬上」。

  • repair personn.維修人員

    Could the repair person come on Saturday morning? I work late on weekdays, and the toilet is blocked too.

    維修人員可以星期六早上來嗎?我平日都工作到很晚,而且馬桶也塞住了。

    同一句的 blocked 是(馬桶)塞住。

  • take a lookphr.看一下;檢查一下

    OK, I'll send someone up to take a look. Will you be in your room?

    好,我請人上去看一下。您會在房間嗎?

  • contractn.合約

    I told you about this problem two weeks ago, but nobody has come to repair it yet. According to our contract, that's your responsibility.

    我兩星期前就跟您說過這個問題了,但到現在都沒有人來修。根據我們的合約,這是您的責任。

抱怨、道歉與解決

  • complainv.抱怨;投訴

    I'm writing to complain about my order.

    我寫信來是要反映我的訂單有問題。

  • complaintn.投訴;客訴

    I'd like to make a complaint about my order.

    我想針對我的訂單提出客訴。

    動詞是 complain,名詞是 complaint;投訴說 make a complaint。

  • disappointedadj.失望的

    I'm a little disappointed. I'd rather not eat this, so could you take it back and bring me a fresh one?

    我有點失望。這個我不太想吃,可以收回去,幫我換一份新的嗎?

  • unfortunatelyadv.很遺憾;不幸的是

    Unfortunately, the item was already damaged when it arrived.

    很遺憾,東西送到時已經壞了。

  • apologizev.道歉

    I'm so sorry. We apologize for the inconvenience. Would you like a replacement?

    真的很抱歉,造成您的不便。您需要換一個新的嗎?

    apologize 後面接 for:apologize for the delay(為延誤道歉)。

  • inconveniencen.不便;麻煩

    We sincerely apologize for the inconvenience, and we'll make sure it won't happen again.

    造成您的不便,我們深感抱歉,我們會確保不再發生。

    同一句的 sincerely 是「誠心地」,常見於正式道歉信。

  • apologyn.道歉

    Apology accepted. These things happen, so don't worry about it.

    我接受你的道歉。這種事難免,別放在心上。

  • troublen.麻煩;困擾

    I'm so sorry about the wrong file yesterday. Did it cause you any trouble?

    昨天檔案寄錯了,真的很抱歉。有給你添麻煩嗎?

  • faultn.錯;過失

    I'm so sorry for the trouble. I misunderstood your message, so I'm afraid it was completely my fault.

    真的很抱歉造成麻煩,我誤解了你的訊息,這完全是我的錯。

    同一句的 misunderstood 是誤解(misunderstand 的過去式)。

  • carelessadj.粗心的

    I should have checked the address before I sent it. That was careless of me, so I'll pay for the extra shipping.

    我寄出前應該先確認地址的,是我太粗心了,多出來的運費我來付。

  • thanks for letting me knowphr.謝謝告知

    Thanks for letting me know.

    謝謝您告訴我。

  • solutionn.解決辦法

    I'm not angry at you. I just want to find a solution that's fair for both of us.

    我不是在生你的氣,我只是想找一個對我們雙方都公平的解決辦法。

  • calm downphr.冷靜下來

    There's no need to raise your voice. Let's all calm down for a moment and look at our options.

    不用這麼大聲,我們先冷靜一下,看看有哪些選擇。

  • optionn.選擇;方案

    Would it help if I sent you a photo of the damage? Then you can choose the option that works best.

    我寄損壞的照片給您會有幫助嗎?這樣您就能選最適合的方案。

  • detailsn.細節;詳細資料

    I would appreciate it if you could send a replacement by the end of this month. Please let me know if you need any further details.

    如果您能在這個月底前寄一個新的給我,我會非常感謝。如果需要更多細節,請告訴我。

  • responsen.回覆;回應

    I look forward to your response. Best regards, Kevin Chen

    期待您的回覆。陳凱文 敬上

這些單字和例句都來自 CiaoSpeak 英文課的 「問題與抱怨 Problems & Complaints」、「電話、訊息與電子郵件 Phone Calls, Messages & Email」、「金錢、銀行與租屋 Money, Banking & Housing」 單元。例句的錄音是課程的錄音,不是多益測驗的口音。

其他情境的多益單字

常見問題

「造成您的不便,我們深感抱歉」英文怎麼說?

說 We sincerely apologize for the inconvenience.inconvenience 是不便、麻煩,apologize 後面接 for;後面常再加一句 We'll make sure it won't happen again.(我們會確保不再發生)。

「客訴」英文是 complain 還是 complaint?

名詞「客訴」是 complaint,complain 則是動詞「抱怨、投訴」。寫信投訴可以說 I'm writing to complain about my order.,也可以說 I'd like to make a complaint about my order.,但不能說 complaint my order。

電話上「請幫我轉接主管」英文怎麼說?

說 Could you put me through to your supervisor, please?put through 是電話轉接,supervisor 是主管;在線上等候叫 on hold,例如 I've been on hold for twenty minutes.(我已經在線上等了二十分鐘)。

TOEIC® 是 ETS(Educational Testing Service)的註冊商標。本頁的題目、單字表和錄音都由 CiaoSpeak 自行製作,未經 ETS 審核或認可,也不是正式測驗的題目。